Translation of the song lyrics Engel über dem Himmel - Frei.Wild

Engel über dem Himmel (original)

Ein Moment des in sich gehens
Was anderes braucht es nicht
Angst und Panik fliehen im schreien
Weil sie ihre Blockaden bricht
Sie ist die Stimme für alle und jeden
Ist mehr als Emotion
Mein Ventil, mein fünftes Element
Meine Note, mein Stil
Dann höre ich sie, dann höre ich sie
Meine Musik und meine Lieder, meine Melodie
Dann höre ich sie, dann höre ich sie
Dann höre ich sie
Dann kann ich fliegen
Ohne zu fallen
Ohne zu sterben
Eure Stimmen tragen mich
Wie Engel über den Himmel
Dann kann ich fliegen
Ohne zu fallen
Ohne zu sterben
Eure Stimmen nehmen mich mit
Tragen mich wie Engel über den Himmel
Eine Welle, ein Schalldruck
Dann ein grell verzerrter Schrei
Beat auf Beat und Ton auf Ton
Willkommen in der Akustik Schlägerei
Alles röhrt und bäumt sich auf
Spürst du es gleich wie ich
Diese Macht aus, Bild und Ton
Für mich ist sie Magie
Dann höre ich sie, dann höre ich sie
Meine Musik und meine Lieder, meine Melodie
Dann höre ich sie, dann höre ich sie
Dann höre ich sie
Dann kann ich fliegen
Ohne zu fallen
Ohne zu sterben
Eure Stimmen tragen mich
Wie Engel über den Himmel
Dann kann ich fliegen
Ohne zu fallen
Ohne zu sterben
Eure Stimmen nehmen mich mit
Tragen mich wie Engel über den Himmel
Dann kann ich fliegen
Ohne zu fallen
Ohne zu sterben
Eure Stimmen tragen mich
Wie Engel über den Himmel
Dann kann ich fliegen
Ohne zu fallen
Ohne zu sterben
Eure Stimmen nehmen mich mit
Tragen mich wie Engel über den Himmel

(translation)

A moment of introspection
Nothing else is needed
Fear and panic flee in screaming
Because she breaks her blocks
She is the voice for everyone and everyone
Is more than emotion
My valve, my fifth element
My grade, my style
Then I hear them, then I hear them
My music and my songs, my melody
Then I hear them, then I hear them
Then I hear her
Then I can fly
Without falling
Without dying
your voices carry me
Like angels across the sky
Then I can fly
Without falling
Without dying
Your voices take me away
Carry me like angels across the sky
A wave, a sound pressure
Then a shrill, distorted scream
Beat on beat and tone on tone
Welcome to the acoustic brawl
Everything roars and rears up
Do you feel it the same way I do
This power from image and sound
For me she is magic
Then I hear them, then I hear them
My music and my songs, my melody
Then I hear them, then I hear them
Then I hear her
Then I can fly
Without falling
Without dying
your voices carry me
Like angels across the sky
Then I can fly
Without falling
Without dying
Your voices take me away
Carry me like angels across the sky
Then I can fly
Without falling
Without dying
your voices carry me
Like angels across the sky
Then I can fly
Without falling
Without dying
Your voices take me away
Carry me like angels across the sky