Translation of the song lyrics Engel der Verdammten - Frei.Wild

Engel der Verdammten (original)

Stürmische Nuancen, die dein Trommelfell zerstören
Es treffen dich böse, tiefe Töne, die den Druck in dir erhöhen
Heute ist erst der 1. Tag, vom Rest in diesem deinem Leben
Folternde Geräusche, willst und kannst dich nicht ergeben
Klänge aus der Hölle sie sind heisser als das Feuer
Teuflisch und gefährlich, sie sind sind sündig und gerecht
Klänge aus der Hölle ach wie gut, dass sie es erkannten
Total verhasst und doch geliebt, wir sind die Engel der Verdammten
Mit gebrochen Flügeln und ohne Engelschor
Wir werfen wir Hass und Liebe, herab vom Himmelstor
Mit gebrochen Flügeln wachen wir über die Welt
Die in den Abgrund springt, und unseren Zorn am Leben hält
Tausend Künste kennt der Teufel, aber singen kann er nicht
Darum brüllen wir so laut wir es können, auf, dass der letzte Zweifel bricht
Wiegen uns in Schuld und nehmen uns euren Sünden an
Wie es Gesandte aus dem Himmel, ja schon immer haben es getan
Unsere Adern platzen wenn wir euch beschallen
Millionen Tränen fallen vom Himmel, fallen von den Teufelshallen
Schmerzen in den Gliedern, ach wie gut, dass sie erkannten
Total verhasst und doch geliebt, wir sind die Engel der Verdammten
Und unseren Zorn am Leben hält
Sich selbst ins Höllenfeuer stellt
Und immer tiefer und tiefer fällt
Aus dem Abgrund in den Himmel
Klänge sind wie Flügel, lasst euch retten

Engel der Verdammten (translation)

Stormy nuances that destroy your eardrum
Nasty, deep tones hit you, which increase the pressure in you
Today is only the 1st day of the rest of this life of yours
Torturing noises, won't and can't surrender
Sounds from hell they are hotter than fire
Devilish and dangerous, they are sinful and righteous
Sounds from hell oh how good that they recognized it
Totally hated and yet loved, we are the angels of the damned
With broken wings and without a choir of angels
We throw hate and love down from heaven's gate
With broken wings we watch over the world
Who jumps into the abyss and keeps our anger alive
The devil knows a thousand arts, but he cannot sing
That's why we roar as loud as we can, so that the last doubt breaks
Cradle us in guilt and take on your sins
As messengers from heaven have always done
Our veins burst when we sonicate you
Millions of tears fall from the sky, fall from the devil's halls
Pain in the limbs, oh how good that they recognized
Totally hated and yet loved, we are the angels of the damned
And keeps our anger alive
Puts himself in hellfire
And falls deeper and deeper
From the abyss to heaven
Sounds are like wings, let yourself be saved