Translation of the song lyrics Du bist sie (die Einzige für mich) - Frei.Wild

Du bist sie (die Einzige für mich) (original)

Wie ein schönes Buch mit weisen Seiten
Ich las den Anfang, bis zum Ende las ich nicht
Seite für Seite, das Ende suche ich nicht, warum sollte ich?
Wie ein edles Schloss mit vielen Fenstern
Wie ein stolzes Werk voll Schönheit und Vollkommenheit
Ich fühle bei dir Zufriedenheit
Lebst all den Glauben an das Gute
Schenkst mir Zuflucht, gibst mir Sicherheit
Bist Schirm, bist Trost, du bist Umarmung
Gibst mir Halt, lässt mich niemals los
Bin ich mal unten und in Tränen
Ziehst du mich ganz sicher wieder hoch
Will dir sagen, was ich mal fühlte
Und verdammt, ich fühle es immer noch
Du bist sie, du bist sie
Du bist sie, die einfach alles für mich ist
Du bist sie, du bist sie
Du bist das mein zweites Ich
Wie ein heller Stern mit weichem Schimmer
Wie ein Sonnenstrahl durchdringst du jede Nebelwand
Wie eine Brandung, hältst jeder Welle stand
Verlangst so wenig, gibst so viel
Schenkst Lachen und beweist Entschlossenheit
Lebst deine Träume nie alleine
Deine Güte reicht unendlich weit
Mit deinen Händen heilst du Wunden
In deinen Armen lebt Geborgenheit
Und deine Augen sind ein Lachen
Sie besiegen jede Traurigkeit
Du bist sie, du bist sie
Du bist sie, die einfach alles für mich ist
Du bist sie, du bist sie
Du bist mein zweites Ich
Lass mich, lass mich
Ich lasse dich niemals im Stich
Lass mich, lass mich
Dir sagen, ich liebe dich
Du bist sie, du bist sie
Du bist sie, die einfach alles für mich ist
Du bist sie, du bist sie
Ich kann nicht ohne dich
Lass mich, lass mich
Ich lass dich niemals im Stich
Lass mich, lass mich
Dir sagen, ich liebe dich
Oh, ich brauche dich
Du bist alles für mich
Bist mein zweites Ich
Ich liebe dich
Ich lasse dich niemals im Stich
Bist bist die Einzige für mich

Du bist sie (die Einzige für mich) (translation)

Like a beautiful book with wise pages
I read the beginning, I didn't read to the end
Page after page, I'm not looking for the end, why should I?
Like a noble castle with many windows
Like a proud work of beauty and perfection
I feel content in you
Live all the belief in the good
Give me refuge, give me security
You are an umbrella, you are comfort, you are an embrace
Hold me, never let me go
I'm down and in tears
You're sure to pull me back up
I want to tell you what I used to feel
And damn, I still feel it
You are her, you are her
You are the one who is everything to me
You are her, you are her
You are my alter ego
Like a bright star with a soft glow
You penetrate every wall of fog like a ray of sunshine
Like surf, you withstand every wave
Ask so little, give so much
Give laughter and show determination
Never live your dreams alone
Your kindness reaches infinitely far
You heal wounds with your hands
There is security in your arms
And your eyes are a laugh
They conquer all sadness
You are her, you are her
You are the one who is everything to me
You are her, you are her
You are my alter ego
leave me, leave me
I will never let you down
leave me, leave me
tell you i love you
You are her, you are her
You are the one who is everything to me
You are her, you are her
I can not without you
leave me, leave me
I will never let you down
leave me, leave me
tell you i love you
I need you
You mean everything to me
Are my alter ego
I love you
I will never let you down
You are the only one for me