Translation of the song lyrics Dieses Jahr holen wir uns den Pokal - Frei.Wild

Dieses Jahr holen wir uns den Pokal - Frei.Wild
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dieses Jahr holen wir uns den Pokal , by -Frei.Wild
In the genre:Иностранный рок
Release date:20.05.2010
Song language:German

Select which language to translate into:

Dieses Jahr holen wir uns den Pokal (original)Dieses Jahr holen wir uns den Pokal (translation)
Fussball kann vereinen Football can unite
2006 haben wir’s gesehen We saw it in 2006
Zu Gast bei Freunden war das Motto Visiting friends was the motto
Wir werden’s auch dieses Jahr erleben We will experience it again this year
Ein Sommertraum, ein Fest für alle A summer dream, a festival for everyone
Es war ein Fest der ganzen Welt It was a celebration of the whole world
Zeig mir die Hände, mach die Welle Show me your hands, make the wave
Wir wollen Fahnenmeere seh’n We want to see seas of flags
Doch dieses Jahr in Südafrika But this year in South Africa
Siegen wir ganz klar We clearly win
Am Kap der guten Hoffnung holen wir uns den Pokal At the Cape of Good Hope we get the trophy
Dieses Jahr, dieses Jahr werden wir ganz oben steh’n This year, this year we will be at the top
Mit unserer Fahne in der Hand unterstützen wir das Land With our flag in hand, we support the country
Dieses Jahr, dieses Jahr holen wir uns den Pokal This year, this year we'll get the trophy
Zusammen stürmen wir nach vorn Together we storm forward
Lasst uns den Titel, den Titel holen Let's get the title, the title
Italien hat geschummelt und Argentinien war zu schwach Italy cheated and Argentina was too weak
Brasilien, Frankreich und der ganze Rest haben’s auch nicht gebracht Brazil, France and all the rest didn't make it either
Etwas Glück und wir können es schaffen A little luck and we can make it
Ja der Sieg wird unser sein Yes, victory will be ours
Wir steh’n im Finale, werden alles geben We're in the final, we'll give everything
Das Stadion soll erbeben The stadium should tremble
Doch dieses Jahr in Südafrika But this year in South Africa
Siegen wir ganz klar We clearly win
Am Kap der guten Hoffnung holen wir uns den Pokal At the Cape of Good Hope we get the trophy
Dieses Jahr, dieses Jahr werden wir ganz oben steh’n This year, this year we will be at the top
Mit unserer Fahne in der Hand unterstützen wir das Land With our flag in hand, we support the country
Dieses Jahr, dieses Jahr holen wir uns den Pokal This year, this year we'll get the trophy
Zusammen stürmen wir nach vorn Together we storm forward
Lasst uns den Titel, den Titel holen Let's get the title, the title
Dieses Jahr, dieses Jahr werden wir ganz oben steh’n This year, this year we will be at the top
Mit unserer Fahne in der Hand unterstützen wir das Land With our flag in hand, we support the country
Dieses Jahr, dieses Jahr holen wir uns den Pokal This year, this year we'll get the trophy
Zusammen stürmen wir nach vorn Together we storm forward
Lasst uns den Titel, den Titel holen Let's get the title, the title
Den Titel holenGet the title
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: