| Fussball kann vereinen
| Football can unite
|
| 2006 haben wir’s gesehen
| We saw it in 2006
|
| Zu Gast bei Freunden war das Motto
| Visiting friends was the motto
|
| Wir werden’s auch dieses Jahr erleben
| We will experience it again this year
|
| Ein Sommertraum, ein Fest für alle
| A summer dream, a festival for everyone
|
| Es war ein Fest der ganzen Welt
| It was a celebration of the whole world
|
| Zeig mir die Hände, mach die Welle
| Show me your hands, make the wave
|
| Wir wollen Fahnenmeere seh’n
| We want to see seas of flags
|
| Doch dieses Jahr in Südafrika
| But this year in South Africa
|
| Siegen wir ganz klar
| We clearly win
|
| Am Kap der guten Hoffnung holen wir uns den Pokal
| At the Cape of Good Hope we get the trophy
|
| Dieses Jahr, dieses Jahr werden wir ganz oben steh’n
| This year, this year we will be at the top
|
| Mit unserer Fahne in der Hand unterstützen wir das Land
| With our flag in hand, we support the country
|
| Dieses Jahr, dieses Jahr holen wir uns den Pokal
| This year, this year we'll get the trophy
|
| Zusammen stürmen wir nach vorn
| Together we storm forward
|
| Lasst uns den Titel, den Titel holen
| Let's get the title, the title
|
| Italien hat geschummelt und Argentinien war zu schwach
| Italy cheated and Argentina was too weak
|
| Brasilien, Frankreich und der ganze Rest haben’s auch nicht gebracht
| Brazil, France and all the rest didn't make it either
|
| Etwas Glück und wir können es schaffen
| A little luck and we can make it
|
| Ja der Sieg wird unser sein
| Yes, victory will be ours
|
| Wir steh’n im Finale, werden alles geben
| We're in the final, we'll give everything
|
| Das Stadion soll erbeben
| The stadium should tremble
|
| Doch dieses Jahr in Südafrika
| But this year in South Africa
|
| Siegen wir ganz klar
| We clearly win
|
| Am Kap der guten Hoffnung holen wir uns den Pokal
| At the Cape of Good Hope we get the trophy
|
| Dieses Jahr, dieses Jahr werden wir ganz oben steh’n
| This year, this year we will be at the top
|
| Mit unserer Fahne in der Hand unterstützen wir das Land
| With our flag in hand, we support the country
|
| Dieses Jahr, dieses Jahr holen wir uns den Pokal
| This year, this year we'll get the trophy
|
| Zusammen stürmen wir nach vorn
| Together we storm forward
|
| Lasst uns den Titel, den Titel holen
| Let's get the title, the title
|
| Dieses Jahr, dieses Jahr werden wir ganz oben steh’n
| This year, this year we will be at the top
|
| Mit unserer Fahne in der Hand unterstützen wir das Land
| With our flag in hand, we support the country
|
| Dieses Jahr, dieses Jahr holen wir uns den Pokal
| This year, this year we'll get the trophy
|
| Zusammen stürmen wir nach vorn
| Together we storm forward
|
| Lasst uns den Titel, den Titel holen
| Let's get the title, the title
|
| Den Titel holen | Get the title |