Translation of the song lyrics Diesen Schuh musst Du Dir nicht anziehen - Frei.Wild

Diesen Schuh musst Du Dir nicht anziehen (original)

Diesen Schuh musst du dir nicht anziehen
Schau dir selber ins Gesicht
Warum solltest du die Last auf dich nehmen
Bist doch eigentlich Idealist
Komm schon, geh´ deinen Weg
Geh´ ihn kompromisslos, lass´ dich ja nicht darauf ein
Denn für Leute ohne Skrupel gibt es keinen Anstand
Wirst doch hoffentlich nicht so blöd sein
Leute reden und versprechen, holen dich gerne auf ihr Boot
Stoßen dich aber runter in der ersten Not
Falsche Menschen gibt´s immer, wahre Freunde nicht viele
Folge deinem Herzen, es hat doch andre Ziele
Hey, hey, was ist los, was denkst du dir dabei
Diese Menschen versprechen
Doch unterm Strich bist du ihnen
Einerlei, einerlei, einerlei, einerlei
Hey, hey, was ist los, bist doch sonst nicht so
Augen auf, schau´ den Tatsachen ins Gesicht
Und du bist wieder frei, wieder frei, wieder frei
Viele Leute die woll´n dich nur benutzen
Lutschen dich aus und hau´n dich weg
Menschenkenntnis versagt
Dieses Spiel ist gewagt
Schaufel dir dein eignes verschissenes Grab
Andere schwärzen dich an, stell´n dich an die Wand
Zu sehr hängen sie an ihrem weißen Gewand
Das nur nach außen gebleicht ist, aber angeschissen
Denn sie haben kein Gewissen, kein Gewissen
Leute reden und versprechen, holen dich gerne auf ihr Boot
Stoßen dich aber runter in der ersten Not
Falsche Menschen gibt´s immer, wahre Freunde nicht viele
Folge deinem Herz, es hat doch andre Ziele
Hey, hey, was ist los, was denkst du dir dabei
Diese Menschen versprechen
Doch unterm Strich bist du ihnen
Einerlei, einerlei, einerlei, einerlei
Hey, hey, was ist los, bist doch sonst nicht so
Augen auf, schau´ den Tatsachen ins Gesicht
Und du bist wieder frei, wieder frei, wieder frei
Lebe frei und geh deinen Weg
Sonst ist es zu spät
Stoss sie weg und lass sie zieh´n
Versuch dem Ärger, dem Ärger zu entflieh`n
Diesen Schuh musst du dir nicht anzieh`n, nicht anzieh´n
Hey, hey, was ist los, was denkst du dir dabei
Diese Menschen versprechen
Doch unterm Strich bist du ihnen
Einerlei, einerlei, einerlei, einerlei
Hey, hey, was ist los, bist doch sonst nicht so
Augen auf, schau´ den Tatsachen ins Gesicht
Und du bist wieder frei, wieder frei, wieder frei
Lebe frei, sei dabei
Hier zu entflieh`n
Diesen Schuh musst du dir nicht anzieh`n
Lebe frei und geh deinen Weg
Sonst ist es zu spät
Stoss sie weg und lass sie zieh´n
Versuch dem Ärger zu entflieh`n

Diesen Schuh musst Du Dir nicht anziehen (translation)

You don't have to put these shoes on
Look yourself in the face
Why should you take the burden
You are actually an idealist
Come on, go your way
Go it uncompromisingly, don't get involved with it
Because there is no decency for people without scruples
Hopefully you won't be so stupid
People talk and promise, like to get you on their boat
But push yourself down in the first need
There are always wrong people, true friends not many
Follow your heart, it has other goals
Hey, hey, what's up, what are you thinking?
These people promise
But the bottom line is you are them
One thing, one thing, one thing, one thing
Hey, hey, what's the matter, you're not usually like that
Open your eyes, face the facts
And you are free again, free again, free again
A lot of people just want to use you
Suck you off and bang you away
knowledge of human nature failed
This game is daring
Dig your own fucking grave
Others blacken you, stand against the wall
They are too attached to their white robes
That's only bleached on the outside, but fucked up
Because they have no conscience, no conscience
People talk and promise, like to get you on their boat
But push yourself down in the first need
There are always wrong people, true friends not many
Follow your heart, it has other goals
Hey, hey, what's up, what are you thinking?
These people promise
But the bottom line is you are them
One thing, one thing, one thing, one thing
Hey, hey, what's the matter, you're not usually like that
Open your eyes, face the facts
And you are free again, free again, free again
Live free and go your way
Otherwise it's too late
Push her away and let her go
Try to escape the anger, the anger
You don't have to put these shoes on, don't put them on
Hey, hey, what's up, what are you thinking?
These people promise
But the bottom line is you are them
One thing, one thing, one thing, one thing
Hey, hey, what's the matter, you're not usually like that
Open your eyes, face the facts
And you are free again, free again, free again
Live free, be there
Here to escape
You don't have to put these shoes on
Live free and go your way
Otherwise it's too late
Push her away and let her go
Try to escape the anger