Translation of the song lyrics Die Hölle schenkte uns das Licht - Frei.Wild

Die Hölle schenkte uns das Licht (original)

Wir ertränkten Leid und Tränen
Besiegten Trauer, Frust und Angst
Unterdrückten auch Gefühle
Und irgendwie ging es voran
Wir sahen Licht und folgten diesem
Kein heller Stern, doch er war da
Mal fiel es leicht, mal war es beschwerlich
Und es war gut so wie es war
Viele Wege führen zum Ziel, wir wählten diesen
Den Weg der Einsamkeit wo alle auf dich schießen
Der kalte Wind
Er wehte uns mitten ins Gesicht
Die Hölle schenkte uns das Licht
Und euer Feuer, war unser Glück
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben nicht
Nach jedem Winter kommt der Frühling
Nach jedem Fluss das weite Meer
Der Kompass zeigte nicht nach Norden
Die Nadel drehte sich so sehr
Der fixe Punkt war ganz weit vorne
Zu weit, doch konnten wir ihn sehen
Um ihn zu finden half nur eines
Wir mussten durch die Hölle gehen
Viele Wege führen zum Ziel, wir wählten diesen
Den Weg der Einsamkeit wo alle auf dich schießen
Der kalte Wind
Er wehte uns mitten ins Gesicht
Die Hölle schenkte uns das Licht
Und euer Feuer war unser Glück
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben nicht
Der kalte Wind
Er wehte uns mitten ins Gesicht
Die Hölle schenkte uns das Licht
Und euer Feuer war unser Glück
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben nicht
Der kalte Wind
Er peitscht uns Narben ins Gesicht
Trotz dieser Narben, wir möchten eure Fratzen nicht
In eure Hölle fällt unser Licht
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben, unser Leben nicht

(translation)

We drowned sorrow and tears
Conquered grief, frustration and fear
Also suppressed feelings
And somehow it went ahead
We saw light and followed it
Not a bright star, but it was there
Sometimes it was easy, sometimes it was difficult
And it was good the way it was
Many paths lead to the goal, we chose this one
The path of solitude where everyone shoots at you
The cold wind
He blew us in the face
Hell gave us the light
And your fire was our happiness
And when we die, we don't regret our life
After every winter comes spring
After every river the wide sea
The compass didn't point north
The needle turned so much
The fixed point was very far ahead
Too far, but we could see him
Only one thing helped to find him
We had to go through hell
Many paths lead to the goal, we chose this one
The path of solitude where everyone shoots at you
The cold wind
He blew us in the face
Hell gave us the light
And your fire was our happiness
And when we die, we don't regret our life
The cold wind
He blew us in the face
Hell gave us the light
And your fire was our happiness
And when we die, we don't regret our life
The cold wind
He whips scars in our faces
Despite these scars, we don't want your grimaces
Our light falls into your hell
And when we die, we regret our lives, our lives don't