Translation of the song lyrics Der Tod, er holt uns alle - Frei.Wild

Der Tod, er holt uns alle (original)

Wenn wir alles, was wir essen würden
Heute noch in uns tragen würden
Wenn wir die eingeschnaufte Luft nicht wieder abgeben würden
Wenn wir alles, was wir immer denken, niemals vergessen würden
Dann wären wir kugelrund und geistig noch mehr ungesund
Denn all das Leben dieser Erde ist ein Kreislauf der Natur
Und wenn du glaubst, du wärst unsterblich, ja dann glaub das bitte nur
Denn wenn die zeit gekommen ist, geht es zwei Meter tief nach unten
Und 20 Jahre später wird nicht mehr als Dein Skelett gefunden!
Der Tod, er holt uns alle, deshalb ist er so gerecht
Ob Verbrecher oder Papst, alle schließen ihr Geschäft
Vielleicht sehen wir uns wieder, keiner weiß das ganz bestimmt
Im Leben gilt nur eine Regel: wer glücklich ist, gewinnt
Wir müssen alle gehen, aber heute sind wir am Leben
Darum müssen wir die ganzen Jahre wirklich alles geben
Wir kehren nicht zurück, darum genieße deine Tage
Dieser Mister «problemman» ist auch nur ein Nomade
Ich kann Dir nichts befehlen, aber wir vier hier sind Christen
Wir wurden so erzogen und es hilft unserem Gewissen
Sind der Meinung, jeder Mensch soll denken, glauben und sein Leben lenken
Seine eigene Freiheit in sich tragen, mit Selbstkritik beschenken
Wir werden noch lange leben
Werden unser bestes geben
Um für Euch nach wie vor als Arschloch durch die Welt zu gehen
Wir werden uns immer lieben
Das Glück wird lange siegen
Und bis zum Tod soll uns Verdruss und Leid
Niemals wieder kriegen

Der Tod, er holt uns alle (translation)

If we were all we would eat
would still carry in us today
If we wouldn't release the sniffed air again
If we never forgot everything we always think
Then we would be round and mentally even more unhealthy
Because all life on earth is a cycle of nature
And if you believe that you are immortal, then please believe that
Because when the time comes, it goes down two meters deep
And 20 years later nothing more is found than your skeleton!
Death recovers us all, that's why it's so just
Whether it's a criminal or a pope, everyone closes their shop
Maybe we'll see each other again, no one knows for sure
There is only one rule in life: whoever is happy wins
We all have to go, but today we are alive
That's why we really have to give everything over the years
We're not coming back, so enjoy your days
This Mister «problemman» is also just a nomad
I can't give you any orders, but the four of us here are Christians
We were raised that way and it helps our conscience
Are of the opinion that every person should think, believe and direct their life
Carrying your own freedom, gifting it with self-criticism
We'll live a long time
Will do our best
To still go through the world for you as an asshole
we will always love each other
Luck will prevail for a long time
And grief and sorrow shall us unto death
Never get it again