Translation of the song lyrics B.O.U.L. - Frei.Wild

B.O.U.L. (original)

Scheißegal, und wir haben noch lang nicht genug
Der nette Mann und Erinnerungen
Böse Menschen, böse Lieder
Ihr habt Recht behalten, Onkelz immer wieder
Diese Lieder haben Leben geprägt
Wir sind mit sowas groß geworden
Und wir singen eure Lieder, Sowohl gestern, heute und morgen
Böhse Onkelz unsere Band
Böhse Onkelz, unser Leben
Eure Lieder sind genial, waren stets die erste Wahl
Böhse Onkelz
Mit 12 Jahren, ich weiß noch wie es war
Hab ich so ne CD erhalten, ja
Live in Vienna war der Funken zum Feuer
Der auch heute noch weiter und immer in uns brennt
Freitag Nacht und in jedem Zustand
Haben wir Onkelz Lieder gehört und gespielt
Eingestanzte Erinnerungen, Onkelz, jetzt wird gesungen!
Soviel Jahre schon zusammen
Nie ne gute Miene zum bösen Spiel
Offensiv, direkt und ohne schleimiges Gerede
Ich kann nur eines sagen, dem gilt Respekt:
Heilige Lieder spielt ihr nicht
Die Stunde des Siegers hat schon lang geschlagen
Ein Buch der Erinnerung voll Fakten und Schlüssen
Tausenden von Fragen, Hundert Lieder obergeil
Wir können sie alle schreien!
Viva los Tioz, an eurer Seite werden wir bleiben!

B.O.U.L. (translation)

Fuck it, and we still don't have enough
The nice man and memories
Bad people, bad songs
You were right, Unclez again and again
These songs shaped lives
We grew up with that
And we sing your songs, Both yesterday, today and tomorrow
Böhse Onkelz our band
Böhse Onkelz, our lives
Your songs are awesome, they were always the first choice
Böhse Onkelz
At the age of 12, I still remember how it was
Did I receive such a CD, yes
Live in Vienna was the spark to the fire
Which continues to burn within us today
Friday night and in any state
Did we hear and play Onkelz songs?
Stamped memories, Onkelz, let's sing!
So many years together
Never a good face to the bad game
Offensive, direct and without slimy talk
I can only say one thing that deserves respect:
You don't play holy songs
The hour of the winner has long struck
A book of memories full of facts and conclusions
Thousands of questions, hundred songs awesome
We can scream them all!
Viva los Tioz, we will stay by your side!