Translation of the song lyrics Aus Traum wird Wirklichkeit - Frei.Wild

Aus Traum wird Wirklichkeit (original)

Mein Puls
Er schießt nach oben
Mein Herz
es klopft noch schneller
Die Sorgen schon vergessen
Den ersten Schrei
vergesse ich nie
Mein eigen Fleisch und Blut
Liegt nun in meinen Händen
Was kann das Leben dir
Denn schöneres schenken
Es schaut mich an
Ich schau zurück
Alles neu
das pure Glück
Ich schwöre aus tiefstem Herzen
Ich lasse es nie
Niemals im Stich
Werde meine Pflicht erfüllen
Es stehts in Obhut hüllen
Spüre eine Liebe wie noch nie
Das Gefühl ist wie Magie
Und aus dem Traum
Wurde Wirklichkeit
Und auch das Warten ist vorbei
Ich spür dein Herz
Und meines spricht zu dir
All die Liebe gilt für immer
Für immer dir
Die Zukunft vor den Augen
Kann meinem Glück nicht trauen
Fühle mich Stolz
Und doch verloren
Nun bist du hier
Du bist geboren
Was immer kommen möge
Ich werde dich
Stets beschützen
Und auch mein
Leben lang unterstützen
Und in mir die Stimme spricht
Bis in mir das Licht erlischt
Kinder sind und bleiben
Für immer
Deine Kinder, deine Kinder
Werde meine Pflicht erfüllen
Dich stets in Obhut hüllen
Spüre eine Liebe wie noch nie
Das Gefühl ist wie Magie
(Dank an steffen für den Text)

Aus Traum wird Wirklichkeit (translation)

my pulse
He shoots up
My heart
it knocks even faster
Already forgotten the worries
The first scream
i never forget
My own flesh and blood
Is now in my hands
what can life do to you
Because nicer gifts
It looks at me
i look back
Everything new
pure happiness
I swear from the bottom of my heart
I never leave it
Never let you down
will do my duty
Wrap it up in care
Feel a love like never before
The feeling is like magic
And from the dream
became reality
And the wait is over too
I can feel your heart
And mine speaks to you
All love is forever
forever you
The future before your eyes
Can't trust my luck
feel proud
And yet lost
Now you are here
You are born
Whatever may come
I'm going to ... you
Always protect
And mine too
support for life
And the voice within me speaks
Until the light goes out in me
Children are and will remain
Forever
your children, your children
will do my duty
Always wrap yourself in care
Feel a love like never before
The feeling is like magic
(thanks to steffen for the text)