Translation of the song lyrics Aus dem Film unserer Geschichte - Frei.Wild

Aus dem Film unserer Geschichte (original)

Auf der endlosen Straße
Über Brücken in`s Nichts
Zwischen Himmel und Erde
Zwischen Vakuum und dir
Zwischen Fallstrick und Flügel
Läuft er in mir
Dieser Film unserer Geschichte
Unsere ein und einzige Zeit
Dieser Film unserer Geschichte
Über Liebe, Freundschaft, Wut und Wahrheit
Im Atlantik versandet
Im Papierkorb ertränkt
Aber Sein ist kein Reim nein
Ist härter als du glaubst
Und der Streifen der Bilder
Fängt mich auf
Dieser Film unserer Geschichte
Unsere ein und einzige Zeit
Dieser Film unserer Geschichte
Über Liebe, Freundschaft, Wut und Wahrheit
Wer kriecht, der wird zertreten
Und wer hofft, und wer hofft wird irgendwann beten
Wer kommt, braucht nicht zu fliehen
Nur wer schiebt, nur wer schiebt muss auch mal ziehen
Wer im Schein der Lichter steht
Spürt den Wind, spürt den Wind wie kalt er weht
Das Treatment schreiben wir
Nur die Fallhöhen alleine bestimmt auch ihr

Aus dem Film unserer Geschichte (translation)

On the endless road
Over bridges into nothingness
Between heaven and earth
Between vacuum and you
Between snare and wing
Does he walk in me?
This film of our history
Our one and only time
This film of our history
About love, friendship, anger and truth
Sanded in the Atlantic
Drowned in the trash
But being doesn't rhyme no
It's tougher than you think
And the strip of images
catch me
This film of our history
Our one and only time
This film of our history
About love, friendship, anger and truth
Whoever crawls will be trampled underfoot
And whoever hopes, and whoever hopes, will pray at some point
Those who come need not flee
Only those who push, only those who push must sometimes pull
Who stands in the glow of the lights
Feel the wind, feel the wind how cold it blows
We write the treatment
You alone determine the height of fall