Translation of the song lyrics Auf einen Neuanfang - Frei.Wild

Auf einen Neuanfang (original)

Sag, ist doch geil, mal nicht zu lügen
Fühlt sich doch gut an, hab ich recht?
Mal nur zu reden, ohne sich zu prügeln
Heute gibt es keinen Herrn und auch keinen Knecht
Scheiß drauf was war, alles verziehen
Vertraue mir, alles wird gut
Nur du und ich, doch voll im Frieden
Hey, hey mein Freund, ganz ohne Wut
Auf einen Neuanfang
Auf das, dass alles gut wird
Wie es begann, wie es mal war
Wir reichen uns die Hände und schließen heute Frieden
Was auch passiert, alles wird gut, alles wid gut, alles wird gut
Gekämpft gewehrt bis zur Erschöpfung
Die Konsequenzen nicht gesehen
Niemals gedacht an Ruf und Anstand
Der Geist war weg, der Rest blieb stehen
Wie oft waren wir von dem gezeichnet
Von der Straße, von der Nacht
Nun ist es gut, dass es vorbei ist
Zu viel Power, zu viel Kraft
Auf einen Neuanfang
Auf das, dass alles gut wird
Wie es begann, wie es mal war
Wir reichen uns die Hände und schließen heute Frieden
Was auch passiert, alles wird gut, alles wid gut, alles wird gut

Auf einen Neuanfang (translation)

Tell me, it's cool not to lie
It feels good, doesn't it?
Just talk without fighting
Today there is no master and no servant
Fuck what happened, all forgiven
Trust me everything will be fine
Just you and me, yet in full peace
Hey, hey my friend, without any anger
To a fresh start
That everything will be fine
How it began, how it used to be
We join hands and make peace today
Whatever happens, everything will be alright, everything will be alright, everything will be alright
Fought and fought to the point of exhaustion
Didn't see the consequences
Never thought of reputation and decency
The ghost was gone, the rest stayed
How many times have we been marked by that
From the street, from the night
Now it's good that it's over
Too much power, too much power
To a fresh start
That everything will be fine
How it began, how it used to be
We join hands and make peace today
Whatever happens, everything will be alright, everything will be alright, everything will be alright