| Ich kann immer noch nicht sing´
| I still can't sing
|
| Und spiel´ jetzt bei Rock am Ring
| And now play at Rock am Ring
|
| Wenn wir seh´n, dass ihr kotzt
| When we see you throw up
|
| Geht es uns gut
| Are we fine?
|
| Ihr wünscht uns die Pest herbei
| You wish us the plague
|
| Zieht mit Stoppschildern vorbei!
| Pass by with stop signs!
|
| Das hier ist unsere Zeit!
| This is our time!
|
| Alles auf Rausch — Wann hört dieser Wahnsinn auf?
| All on a high — When will this madness end?
|
| Alles auf Rausch — Unterschätzt uns, lacht uns aus!
| All intoxicated — underestimate us, laugh at us!
|
| Alles auf Rausch — Vor der Bühne bunter Rauch
| All intoxicated — Colorful smoke in front of the stage
|
| Alles auf Rausch — Mehr im Bus, als Zuhaus´!
| Everything intoxicated — more on the bus than at home!
|
| «Verbietet sie!» | "Forbid them!" |
| hörn´ wir euch schrein´
| we hear you scream
|
| Euch fall´n nur Dickenwitze ein
| You can only think of fat jokes
|
| Wenn wir seh´n, dass ihr kotzt
| When we see you throw up
|
| Geht es uns gut
| Are we fine?
|
| Uns fahr´n Leute hinterher!
| People are following us!
|
| Das zu glauben fällt uns schwer
| We have a hard time believing that
|
| Das hier ist uns´re Zeit!
| This is our time!
|
| Alles auf Rausch — Wann hört dieser Wahnsinn auf?
| All on a high — When will this madness end?
|
| Alles auf Rausch — Unterschätzt uns, lacht uns aus!
| All intoxicated — underestimate us, laugh at us!
|
| Alles auf Rausch — Vor der Bühne bunter Rauch
| All intoxicated — Colorful smoke in front of the stage
|
| Alles auf Rausch — Mehr im Bus, als Zuhaus´!
| Everything intoxicated — more on the bus than at home!
|
| Alles auf Rausch — Wann hört dieser Wahnsinn auf?
| All on a high — When will this madness end?
|
| Alles auf Rausch — Unterschätzt uns, lacht uns aus!
| All intoxicated — underestimate us, laugh at us!
|
| Alles auf Rausch — Vor der Bühne bunter Rauch
| All intoxicated — Colorful smoke in front of the stage
|
| Alles auf Rausch — Mehr im Bus, als Zuhaus´!
| Everything intoxicated — more on the bus than at home!
|
| Im Rausch — Gehen wir auf!
| Intoxicated — let's go up!
|
| Im Rausch — Gehen wir auf!
| Intoxicated — let's go up!
|
| Wohoho!
| Wohoho!
|
| Wohoho!
| Wohoho!
|
| Wohohohohohoo!
| Wohohohohohoo!
|
| Wohoho!
| Wohoho!
|
| Wohoho!
| Wohoho!
|
| Wohohohooooh! | wohohohooooh! |