| Ich schaue auf den Boden
| I look at the floor
|
| Die Sonne geht auf
| None
|
| Ich liege auf dem Teppich
| I'm lying on the carpet
|
| Im Dauerlauf
| In endurance
|
| Ich schliesse meine Augen
| I shut my eyes
|
| Starre an die Wand
| Stare at the wall
|
| Ich sehe, dass es regnet
| I see that it's raining
|
| In meiner Hand
| in my hand
|
| Und ich glaube was mich quält
| And I believe what torments me
|
| Ist was mir fehlt
| Is what I'm missing
|
| So weit weg und doch kann ich dich spüren
| So far away and yet I can feel you
|
| Sag mir wo bist du?
| tell me where are you
|
| Alles, alles was mir fehlt bist du
| All, all I'm missing is you
|
| Und das so, unendlich
| And so, infinitely
|
| Wo bist du?
| Where are you?
|
| Wo bist du?
| Where are you?
|
| Es ist so unerträglich
| It's so unbearable
|
| Alles, alles was mir fehlt bist du
| All, all I'm missing is you
|
| Und das so, unendlich
| And so, infinitely
|
| Wo bist du?
| Where are you?
|
| Wo bist du?
| Where are you?
|
| Es ist so unerträglich
| It's so unbearable
|
| Ohne dich
| Without you
|
| Erstarre vor Kälte
| Freeze from the cold
|
| Im Feuermeer
| In the sea of fire
|
| Ich strande in der Ferne
| I'm stranded in the distance
|
| Ertrinke im Hier
| Drown in here
|
| Geknebelt, gefesselt
| Gagged, tied up
|
| Treibt es mich fort
| Does it drive me away?
|
| Ich drehe mich, ich drehe mich, ich drehe mich
| I spin, I spin, I spin
|
| Stehe still an diesem Ort
| Stand still in this place
|
| Und ich glaube was mich quält
| And I believe what torments me
|
| Ist was mir fehlt
| Is what I'm missing
|
| So weit weg und doch kann ich dich spüren
| So far away and yet I can feel you
|
| Sag mir wo bist du?
| tell me where are you
|
| Alles, alles was mir fehlt bist du
| All, all I'm missing is you
|
| Und das so, unendlich
| And so, infinitely
|
| Wo bist du?
| Where are you?
|
| Wo bist du?
| Where are you?
|
| Es ist so unerträglich
| It's so unbearable
|
| Alles, alles was mir fehlt bist du
| All, all I'm missing is you
|
| Und das so, unendlich
| And so, infinitely
|
| Wo bist du?
| Where are you?
|
| Wo bist du?
| Where are you?
|
| Es ist so unerträglich
| It's so unbearable
|
| Ohne dich
| Without you
|
| Ich weiss nicht weiter, weiss nicht wie das alles ausgeht ber
| I don't know what to do next, I don't know how it all ends
|
| Aber ich weiss, dass mein Herz immer zu dir steht
| But I know my heart will always be with you
|
| Alles, alles was mir fehlt bist du
| All, all I'm missing is you
|
| Und das so, unendlich
| And so, infinitely
|
| Wo bist du?
| Where are you?
|
| Wo bist du?
| Where are you?
|
| Es ist so unerträglich
| It's so unbearable
|
| Alles, alles was mir fehlt bist du
| All, all I'm missing is you
|
| Und das so, unendlich
| And so, infinitely
|
| Wo bist du?
| Where are you?
|
| Wo bist du?
| Where are you?
|
| Es ist so unerträglich
| It's so unbearable
|
| Ohne dich | Without you |