Translation of the song lyrics Karussell - Fourty, Chekaa

Karussell (original)

Ey, Bro, was geht?
Ey, ich schaff' das jetzt nicht mehr den zweiten Part aufzunehm’n
Wir müssen Album abgeben am Freitag
Meinst du, du kannst kurz den Part machen?
(Oh, Eliel)
Kann nicht versteh’n, wieso du hunderttausend Fragen stellst (Nein)
Ich will geh’n, doch mir fehlt noch das Argument
Drei Uhr nachts an der Bar von 'nem Spa-Hotel
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (W-w-woah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Oh mein Gott, alles dreht sich wie’n Karussell (So schnell, yeah)
Ja, früher hab' ich tagelang gewartet auf dich (Auf dich)
Hänge im Pyjama auf der Party im Ritz (Im Ritz)
Sag mir, hast du mich denn damals auch so vermisst (Sag mir)
Wie ich dich?
Yeah-eh, ey
Ich glaub', ich hab' ein Loch in meinem Glas (Wenn du mich frägst)
Doch heute wird an Kosten nicht gespart (Das ist okay)
Mittwoch Abend und die Mollys hitten hart (200g)
Ich lass' mich geh’n (Ey)
Und vielleicht dreht es zu schnell, oh, woah
Besser wir wechseln die Seiten, nimm den Controller in die Hand
Und vielleicht dreht es zu schnell, oh, woah
Besser wir wechseln die Seiten, ja, vielleicht hält es dann an (Huh, oh-oh-oh)
Kann nicht versteh’n, wieso du hunderttausend Fragen stellst (Nein)
Ich will geh’n, doch mir fehlt noch das Argument
Drei Uhr nachts an der Bar von 'nem Spa-Hotel
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (W-w-woah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Oh mein Gott, alles dreht sich wie’n Karussell (So schnell, yeah)
Von Kopf bis Fuß in Yeezy Season 1 (Oh, oh)
Häng' mit Fourty ab im Biersalon (Ja)
Komm' aus den Schweizer Bergen, so wie Biathlon (Ja)
Doch ich hab' mein’n Tag auf deinem Lieblingssong
A-a-alles dreht sich — Karussell
Heute leb' ich in Hotels
Garderobe XXL
Rauchverbote kosten Geld (Geld)
Doch ich smoke weiter bis zum Herzinfarkt
Und mach' vor Albumabgabe den allerletzten Part
Boah geil, Bro, lass den genau so nehm’n
Und vielleicht dreht es zu schnell, oh, woah
Besser wir wechseln die Seiten, nimm den Controller in die Hand
Und vielleicht dreht es zu schnell, oh, woah
Besser wir wechseln die Seiten, ja, vielleicht hält es dann an (Huh, oh-oh-oh)
Kann nicht versteh’n, wieso du hunderttausend Fragen stellst (Nein)
Ich will geh’n, doch mir fehlt noch das Argument
Drei Uhr nachts an der Bar von 'nem Spa-Hotel
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (W-w-woah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Oh mein Gott, alles dreht sich wie’n Karussell (So schnell, yeah)

Karussell (translation)

Hey bro, what's up?
Hey, I can't record the second part anymore
We have to hand in the album on Friday
Do you think you can briefly do the part?
(Oh Eliel)
Can't understand why you're asking a hundred thousand questions (no)
I want to go, but I still lack the argument
Three o'clock in the morning at the bar of a spa hotel
And my head spins fast, fast, carousel (W-w-woah)
Yeah, carousel, fast, fast, carousel (Yeah)
And my head spins fast, fast, carousel (Yeah)
Yeah, carousel, fast, fast, carousel (Yeah)
Oh my god, everything turns like a carousel (so fast, yeah)
Yes, I used to wait for you for days (For you)
Hanging out in my pajamas at the party at the Ritz (At the Ritz)
Tell me, did you miss me back then too (tell me)
like me you
Yeah-eh, hey
I think I have a hole in my glass (if you ask me)
But today there is no saving on costs (that's okay)
Wednesday night and the Mollys hit hard (200g)
I let myself go (ey)
And maybe it spins too fast, oh, woah
Better we switch sides, pick up the controller
And maybe it spins too fast, oh, woah
Better we switch sides, yeah maybe it'll last then (Huh, oh-oh-oh)
Can't understand why you're asking a hundred thousand questions (no)
I want to go, but I still lack the argument
Three o'clock in the morning at the bar of a spa hotel
And my head spins fast, fast, carousel (W-w-woah)
Yeah, carousel, fast, fast, carousel (Yeah)
And my head spins fast, fast, carousel (Yeah)
Yeah, carousel, fast, fast, carousel (Yeah)
Oh my god, everything turns like a carousel (so fast, yeah)
Head to toe in Yeezy Season 1 (Oh, oh)
Hang out with Fourty at the beer saloon (Yeah)
Come from the Swiss mountains, like biathlon (yes)
But I have my day on your favorite song
B-a-everything spins — carousel
Today I live in hotels
Wardrobe XXL
Smoking bans cost money (money)
But I keep smoking until I have a heart attack
And do the very last part before the album is released
Boah cool, bro, let's take it like that
And maybe it spins too fast, oh, woah
Better we switch sides, pick up the controller
And maybe it spins too fast, oh, woah
Better we switch sides, yeah maybe it'll last then (Huh, oh-oh-oh)
Can't understand why you're asking a hundred thousand questions (no)
I want to go, but I still lack the argument
Three o'clock in the morning at the bar of a spa hotel
And my head spins fast, fast, carousel (W-w-woah)
Yeah, carousel, fast, fast, carousel (Yeah)
And my head spins fast, fast, carousel (Yeah)
Yeah, carousel, fast, fast, carousel (Yeah)
Oh my god, everything turns like a carousel (so fast, yeah)