Translation of the song lyrics Dezember - Fourty

Dezember (original)

Rauch' nur pur, betäub' mich gegen die Finsternis
Anders ertrag' ich diesen Winter nicht
Schließ' mich wieder ein für ein paar Monate, bis März oder April (ja)
Mein Leben läuft im Loop und ich frag' mich nach dem Sinn
Bin im Rausch, der Himmel grau (grau)
Geh' nicht mehr raus, mein Herz ist taub, ich flieg' durch die Cloud (Cloud)
Viel zu viel Hass in mei’m Bauch, mir fehlt das Vertrau’n (-trau'n)
Verlass' seit Wochen nicht das Haus, alles wie im Traum (Traum, yeah)
All night long (long), Dom Perignon (-gnon)
Wir fliegen fort (fort), ich bin in Trance (Trance)
Zu viele Termine auf mei’m Kalender
Ich wach' auf und schon wieder ist Dezember (psht)
Wieder mal der letzte Monat im Kalender (-der)
Es ging noch viel schneller, als im letzten Jahr (Jahr)
Ich werfe ein’n Blick aus meinem Fenster (woop, woop)
Alte Freunde sagen, dass ich mich verändert hab'
Wieder mal der letzte Monat im Kalender (-der)
Es ging noch viel schneller, als im letzten Jahr (Jahr)
Ich werfe ein’n Blick aus meinem Fenster (woop, woop)
Alte Freunde sagen, dass ich mich verändert hab'

Dezember (translation)

Smoke only pure, numb me against the darkness
I can't take it any other way this winter
Lock me up again for a few months until March or April (yeah)
My life runs in a loop and I ask myself what the meaning is
I'm intoxicated, the sky is gray (grey)
Don't go out anymore, my heart is numb, I'm flying through the cloud (cloud)
Far too much hate in my stomach, I lack trust (- trust)
Haven't left the house for weeks, everything like in a dream (dream, yeah)
All night long (long), Dom Perignon (-gnon)
We fly away (away), I'm in a trance (trance)
Too many appointments on my calendar
I wake up and it's December again (psht)
Again the last month in the calendar (-der)
It went much faster than last year (year)
I take a look out my window (woop, woop)
Old friends say that I've changed
Again the last month in the calendar (-der)
It went much faster than last year (year)
I take a look out my window (woop, woop)
Old friends say that I've changed