| Mann im Mond (original) | Mann im Mond (translation) |
|---|---|
| Ich träumte als Kind nie vom Mann im Mond | I never dreamed of the man in the moon as a kid |
| Hab zu viel Jahre auf den Straßen verloren | Wasted too many years on the streets |
| Mama hört mich jetzt singen in den Radio-Stationen | Mama hears me singing on the radio stations now |
| Ich wusst schon von klein auf, bin dafür geboren | I knew from a young age, I was born for it |
| Ich träumte als Kind nie vom Mann im Mond | I never dreamed of the man in the moon as a kid |
| Hab zu viel Jahre auf den Straßen verloren | Wasted too many years on the streets |
| Mama hört mich jetzt singen in den Radio-Stationen | Mama hears me singing on the radio stations now |
| Ich wusst schon von klein auf bin dafür geboren | I knew from an early age I was born for it |
| Mama, mach dir keine Sorgen | Mom, don't worry |
| Im Studio bis six in the Morning | In the studio until six in the morning |
| Ich weiß du erwartest ein' Rückruf | I know you expect a call back |
| Doch sorry, ich bin im recorden | But sorry, I'm recording |
| Damals kein Geld für die Miete | At that time no money for the rent |
| Heut residieren wir in Suiten | Today we reside in suites |
| Früher verfolgte mich Blaulicht | Blue lights used to chase me |
| Heute verfolg ich die Ziele | Today I pursue the goals |
| Ich fahr durch Winterbach und frage mich, wie lang die Reise geht | I drive through Winterbach and wonder how long the journey will be |
| Ich glaub, sowas nennt man Heimweh | I think that's called homesickness |
| Bin seit Tagen in der Stadt, doch hab Mam noch nicht gesagt | Been in town for days but haven't told Mam yet |
| Ich muss morgen schon zurück auf den Highway | I have to get back on the highway tomorrow |
| Ich träumte als Kind nie vom Mann im Mond | I never dreamed of the man in the moon as a kid |
| Hab zu viel Jahre auf den Straßen verloren | Wasted too many years on the streets |
| Mama hört mich jetzt singen in den Radio-Stationen | Mama hears me singing on the radio stations now |
| Ich wusst schon von klein auf bin dafür geboren | I knew from an early age I was born for it |
| Ich träumte als Kind nie vom Mann im Mond | I never dreamed of the man in the moon as a kid |
| Hab zu viel Jahre auf den Straßen verloren | Wasted too many years on the streets |
| Mama hört mich jetzt singen in den Radio-Stationen | Mama hears me singing on the radio stations now |
| Ich wusst schon von klein auf bin dafür geboren | I knew from an early age I was born for it |
| Und wieder mal knallen die Korken | And once again the corks pop |
| Jeden Monat an anderen Orten | Different locations every month |
| Werd sentimental, wenn ich fort bin | Get sentimental when I'm gone |
| Aber Papa, ist alles in Ordnung | But dad, everything is fine |
| Plötzlich kommen sie zu mir und sie fragen | Suddenly they come to me and they ask |
| Nach Fotos, sie kenn' jetzt mein' Namen | After photos, she knows my name now |
| Von Mathe hatt ich keine Ahnung | I had no idea about math |
| Doch heute steigen die Zahlen | But today the numbers are increasing |
| Heute fahr ich durch Griechenland und frage mich: «Wie lang bleib ich noch hier? | Today I'm driving through Greece and I'm asking myself: "How long am I going to stay here? |
| Denn ohne euch hab ich Heimweh | Because without you I'm homesick |
| Wasser klar, ich lieg im Sand, will nicht klagen | Water clear, I'm lying in the sand, don't want to complain |
| Aber langsam würde ich mich wieder freuen auf den Highway | But slowly I would look forward to the highway again |
| Ich träumte als Kind nie vom Mann im Mond | I never dreamed of the man in the moon as a kid |
| Hab zu viel Jahre auf den Straßen verloren | Wasted too many years on the streets |
| Mama hört mich jetzt singen in den Radio-Stationen | Mama hears me singing on the radio stations now |
| Ich wusst schon von klein auf bin dafür geboren | I knew from an early age I was born for it |
| Ich träumte als Kind nie vom Mann im Mond | I never dreamed of the man in the moon as a kid |
| Hab zu viel Jahre auf den Straßen verloren | Wasted too many years on the streets |
| Mama hört mich jetzt singen in den Radio-Stationen | Mama hears me singing on the radio stations now |
| Ich wusst schon von klein auf bin dafür geboren | I knew from an early age I was born for it |
Translation of the song lyrics Mann im Mond - Fourty
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mann im Mond , by -Fourty
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:16.06.2021
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 |