Translation of the song lyrics WEISSER RAUCH - Fourty

WEISSER RAUCH (original)

Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie
Chekaa, bounce the beat
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Heut Nacht, ey, ja)
Nie mehr Tränen auf Mamas Wangen, hab' sie so oft enttäuscht
Doch heut sieht sie mich an und sagt: «Mein Sohn, ich bin stolz​»
Das ganze Jahr lang unterwegs
Doch fühl' mich nirgends zu Haus, hol mich raus
Wei-Wei-Weißer Rauch in der Suite, Kopf ist taub, lass mich zieh’n
Ich bin auf Flightmode (Bin auf Flightmode)
Dreh' den Sound meiner Speaker so laut
Ich verpass' die Calls auf dem iPhone (Auf mei’m iPhone)
Kam mit 'nem Koffer und ei’m Ziel aus der Kleinstadt nach Berlin
Das letzte halbe Jahr verging wie im Flug (Wie im Flug)
Ich unterzeichnete 'nen Deal, alle Träume wurden real
Und das ganze Land schaut mir dabei zu (Uh)
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Uh-ah)
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Heut Nacht, ja)
Fühl' mich seit letzem Jahr so wie in Trance
Zu viel Sünden jeden Tag, ich verlier' die Balance (Oh)
Aber, Baby, sei dir sicher, dass ich wiederkomm'
Es lief beim letzen Mal nicht, wie es soll (No)
Zu viel Partys, zu viel Clubs, zu viel Alkohol und Kush
Sag mir, wann hab' ich genug?
Es wird Zeit (Es wird Zeit)
Spür' diese Panik in der Brust, ich will atmen, mir fehlt Luft
Sag mir, wann ist endlich Schluss mit dem Scheiß?
(Sag mir)
Kam mit 'nem Koffer und ei’m Ziel aus der Kleinstadt nach Berlin
Das letzte halbe Jahr verging wie im Flug (Wie im Flug)
Ich unterzeichnete 'nen Deal, alle Träume wurden real
Und das ganze Land schaut mir dabei zu
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Uh-ah)
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht

WEISSER RAUCH (translation)

White smoke in my suite, on cloud nine
I fly through thousands of galaxies tonight (yes)
Float through the cloud, come on, let me go, check, flash, I inhale
My heart beats to the melody
Chekaa, bounce the beat
White smoke in my suite, on cloud nine
I fly through thousands of galaxies tonight (yes)
Float through the cloud, come on, let me go, check, flash, I inhale
My heart beats to the melody tonight (Tonight, ey, yes)
No more tears on Mama's cheeks, I've disappointed her so often
But today she looks at me and says: "My son, I'm proud"
On the go all year round
But I don't feel at home anywhere, get me out
Wei-Wei-white smoke in the suite, head is numb, let me go
I'm in flight mode (I'm in flight mode)
Turn up the sound of my speakers so loud
I miss the calls on the iPhone (On my iPhone)
Came to Berlin from the small town with a suitcase and a destination
The last half year flew by (Like in flight)
I signed a deal, all dreams came true
And the whole country is watching me (Uh)
White smoke in my suite, on cloud nine
I fly through thousands of galaxies tonight (yes)
Float through the cloud, come on, let me go, check, flash, I inhale
My heart beats to the tune tonight (Uh-ah)
White smoke in my suite, on cloud nine
I fly through thousands of galaxies tonight (yes)
Float through the cloud, come on, let me go, check, flash, I inhale
My heart beats to the tune tonight (tonight, yeah)
I've been feeling like I've been in a trance for the last year
Too many sins every day, I lose my balance (Oh)
But, baby, be sure that I'll be back
It didn't go the way it was supposed to last time (No)
Too much partying, too much clubbing, too much booze and kush
Tell me when will I have enough?
It's time (It's time)
Feel this panic in my chest, I want to breathe, I can't breathe
Tell me when will this shit end?
(Tell me)
Came to Berlin from the small town with a suitcase and a destination
The last half year flew by (Like in flight)
I signed a deal, all dreams came true
And the whole country is watching me
White smoke in my suite, on cloud nine
I fly through thousands of galaxies tonight (yes)
Float through the cloud, come on, let me go, check, flash, I inhale
My heart beats to the tune tonight (Uh-ah)
White smoke in my suite, on cloud nine
I fly through thousands of galaxies tonight (yes)
Float through the cloud, come on, let me go, check, flash, I inhale
My heart beats to the tune tonight