Lyrics of APPLAUS - Fourty

APPLAUS (original)

Öffne die Flaschen als wär'n sie nix wert
Ich glaub', ich bin krank, trink' die Hälfte nicht aus
Nein, ich hab' aus dem Schmerz nix gelernt
Doch irgendwann endet all der Applaus
Heute bin ich nicht mehr weit entfernt
Von dem, was ich will, aber selber nicht brauch'
Und schon wieder zerbricht dein Herz
Lass dich mit meinen Gefühl'n allein zuhaus
Geld kommt, Geld geht und mehr nicht
Das alles hier ist nicht unendlich
Ich glaub', irgendwas hier bremst mich
Tausend Fehler gemacht, doch das ist menschlich
Ich hab' noch nie was gewonn’n
Doch so viel zu verlier’n
Ich glaub', mein Vater hat Recht
Geld ist nur Papier
Stell' mir so viele Fragen, sag, was ist nur passiert?
Weißt du noch, was wir waren?
Heute bist du nicht hier
Sag, wer weiß schon, wie lang das alles geht?
Und wohin das noch führt, yeah
Sieht zwar nice aus, doch du kannst nicht alles seh’n
Es ist nichts mehr wie früher
Öffne die Flaschen als wär'n sie nix wert
Ich glaub', ich bin krank, trink' die Hälfte nicht aus
Nein, ich hab' aus dem Schmerz nix gelernt
Doch irgendwann endet all der Applaus
Heute bin ich nicht mehr weit entfernt
Von dem, was ich will, aber selber nicht brauch'
Und schon wieder zerbricht dein Herz
Lass dich mit meinen Gefühl'n allein zuhaus
Sag, wer weiß schon, wie lang das alles geht?
Und wohin das noch führt, yeah
Sieht zwar nice aus, doch du kannst nicht alles seh’n
Es ist nichts mehr wie früher
Worauf wartest du?
Ich weiß nicht mal, wonach ich such'
Das alles tut mir gar nicht gut
Doch mach' es bis zum letzten Atemzug
Öffne die Flaschen als wär'n sie nix wert
Ich glaub', ich bin krank, trink' die Hälfte nicht aus
Nein, ich hab' aus dem Schmerz nix gelernt
Doch irgendwann endet all der Applaus
Heute bin ich nicht mehr weit entfernt
Von dem, was ich will, aber selber nicht brauch'
Und schon wieder zerbricht dein Herz
Lass dich mit meinen Gefühl'n allein zuhaus

(translation)

Open the bottles as if they were worth nothing
I think I'm sick, don't drink half of it
No, I haven't learned anything from the pain
But eventually all the applause ends
Today I'm not far away
From what I want but don't need myself
And your heart breaks again
Leave you alone with my feelings at home
Money comes, money goes and nothing more
Everything here is not infinite
I think something here is slowing me down
Made a thousand mistakes, but that's human
I've never won anything
But so much to lose
I think my father is right
Money is just paper
Ask me so many questions, tell me what just happened?
Do you remember what we were?
You are not here today
Tell me, who knows how long this will all go on?
And where that leads to, yeah
It looks nice, but you can't see everything
It's nothing like it used to be
Open the bottles as if they were worth nothing
I think I'm sick, don't drink half of it
No, I haven't learned anything from the pain
But eventually all the applause ends
Today I'm not far away
From what I want but don't need myself
And your heart breaks again
Leave you alone with my feelings at home
Tell me, who knows how long this will all go on?
And where that leads to, yeah
It looks nice, but you can't see everything
It's nothing like it used to be
What are you waiting for?
I don't even know what I'm looking for
All of this is not good for me
But do it until your last breath
Open the bottles as if they were worth nothing
I think I'm sick, don't drink half of it
No, I haven't learned anything from the pain
But eventually all the applause ends
Today I'm not far away
From what I want but don't need myself
And your heart breaks again
Leave you alone with my feelings at home