Translation of the song lyrics GARTEN EDEN - Fourty

GARTEN EDEN (original)

Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Falsches Lächeln beim Sektempfang
Echte Freunde wurden seltener
Sie schickt mir Memos per Messenger
Aber nichts ist so wie am ersten Tag
Farfetch-Shopping nur zum Zeitvertreib
Der Wecker klingelt nicht für Nine-To-Five
Aber alles hat seinen Preis-Pre-Pre-Preis (Ja)
FOURTY-Fan-Love in mei’m Postfach (FOURTY)
Hab' ein’n ganzen Voo Store in mei’m Koffer (Ah)
Minimum achthundert für den Jogger (Ah)
Schlaf' jeden Tag aus, wenn ich Bock hab', ja
Wenn das ein Traum ist, weck mich nie wieder auf, nein
Und ich weiß, und ich weiß, ja
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Komm' in Balenciaga Raver-Boots
Nach Westberlin aus der Neighbourhood
Weißer Rauch, ich hab' Haze im Blut, ja, ja, ja, ja (Oh)
Damals hab' ich kein’n Cent verdient
Heut mach' ich Money mit der Melodie
Ich bin fly wie auf Kerosin, ja, ja, ja, ja
Unser Lifestyle ist besonders (Woah)
Trink' ein Liter Weißwein an 'nem Sonntag (Uh-ih)
Meine Shawty Pocahontas (Ja)
Was mir machen, ist Kunst, nenn' es Pop-Art, ja
Wenn das ein Traum ist, weck mich nie wieder auf, nein
Und ich weiß, und ich weiß, ja
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder

GARTEN EDEN (translation)

Can only count two or three friends among the true ones
Pour the white wine, just one more glass, I'm floating
I live this lifestyle to the Garden of Eden
Another year goes by and I notice again
Can only count two or three friends among the true ones
Pour the white wine, just one more glass, I'm floating
I live this lifestyle to the Garden of Eden
Another year goes by and I notice again
Fake smile at champagne reception
True friends became rarer
She sends me memos via Messenger
But nothing is like the first day
Farfetch shopping just to pass the time
The alarm doesn't go off for Nine-To-Five
But everything has a price pre pre price (Yeah)
FOURTY fan love in my mailbox (FOURTY)
Got a whole Voo Store in my suitcase (Ah)
Minimum eight hundred for the jogger (Ah)
Sleep in every day when I'm in the mood, yes
If this is a dream, don't ever wake me up, no
And I know, and I know, yeah
Can only count two or three friends among the true ones
Pour the white wine, just one more glass, I'm floating
I live this lifestyle to the Garden of Eden
Another year goes by and I notice again
Can only count two or three friends among the true ones
Pour the white wine, just one more glass, I'm floating
I live this lifestyle to the Garden of Eden
Another year goes by and I notice again
Come in Balenciaga Raver boots
To West Berlin from the neighborhood
White smoke, I have Haze in my blood, yes, yes, yes, yes (Oh)
I didn't earn a cent back then
Today I make money with the melody
I'm fly like on kerosene, yes, yes, yes, yes
Our lifestyle is special (Woah)
Drink a liter of white wine on a Sunday (Uh-ih)
My Shawty Pocahontas (Yeah)
What I do is art, call it pop art, yes
If this is a dream, don't ever wake me up, no
And I know, and I know, yeah
Can only count two or three friends among the true ones
Pour the white wine, just one more glass, I'm floating
I live this lifestyle to the Garden of Eden
Another year goes by and I notice again
Can only count two or three friends among the true ones
Pour the white wine, just one more glass, I'm floating
I live this lifestyle to the Garden of Eden
Another year goes by and I notice again
Can only count two or three friends among the true ones
Pour the white wine, just one more glass, I'm floating
I live this lifestyle to the Garden of Eden
Another year goes by and I notice again