Translation of the song lyrics Weil du mehr willst - Fourty, PA Sports

Weil du mehr willst (original)

Ich geh' meinen Weg, ich sollte hier steh’n
Nur für diese Nacht hast du mich im Griff
Seh' in dei’m Blick, dass du mich vermisst
Du weißt, ich muss weg, ich komm nicht zurück
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Peh
Ich hab' keine Zeit, ich bin unterwegs
Es tut mir leid, doch du musst versteh’n
Nie wieder Streit, wir beide war’n blind
Komm lass mich gehen, es macht kein’n Sinn
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Damals war’n wir immer broke (broke)
Hatten keinen Cent für Dope (Dope)
Nur wir beide in mei’m Zimmer, hab' immer gesagt, ich werd' groß
Ich hol' für dich die Million’n
Jetzt sind bessere Zeiten (ja)
Komm zu mir und lass uns grinden
Dreh' das Haze in meine Backwoods, Babe
Wenn du willst, dann kannst du bleiben, yeah, jaja
Nur für eine Nacht, muss morgen schon geh’n in andre Hotels
Ich ruf' dich zurück, irgendwann bald, dann könn'n wir uns seh’n
Du willst im Cabrio cruisen, Babe (yeah)
Ich weiß, du willst mehr, als dir zusteht, Babe
Doch tut mir leid, du musst jetzt, Babe, jaja
Mitternacht in meiner Suite, vergess' die Zeit, yeah
Cuban Link an meinem Ice, komm, check den Preis, yeah
Der kalte Flur riecht nach mei’m Kush, ich hoff' du weißt, yeah
Ich komm bald heim, ich komm bald heim
Ich geh' meinen Weg, ich sollte hier steh’n
Nur für diese Nacht hast du mich im Griff
Seh' in dei’m Blick, dass du mich vermisst
Du weißt, ich muss weg, ich komm nicht zurück
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Ich hab' keine Zeit, ich bin unterwegs
Es tut mir leid, doch du musst versteh’n
Nie wieder Streit, wir beide war’n blind
Komm lass mich gehen, es macht kein’n Sinn
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Es gibt nichts zu Bereden
Das mit uns zwei’n ist nicht richtig gewesen (nein)
Du brauchst mir nicht zu Vergeben
Hör auf zu Wein’n, warum fickst du mein Leben?
182 Tage im Jahr auf der Welt unterwegs, ich bin gar nicht mehr da
Mein Weg für PA, sie seh’n nur den Fame
Doch den zu hohen Preis dafür zahl' ich privat
Lass' die Schmerzen im Rauch aufgeh’n
Hör, wie Fans ein’n Countdown zähl'n
Viele, die zu meinem Traum aufsehen
Und du bist sauer, weil die Frauen drauf stehen, ja
Ich weiß, dass du grade zerbrichst (ich weiß)
Siehst die offenen Karten am Tisch (tzhe)
Ich wollte das Alles hier nicht (nein)
Doch die Welt draußen wartet auf mich
Ich geh' meinen Weg, ich sollte hier steh’n
Nur für diese Nacht hast du mich im Griff
Seh' in dei’m Blick, dass du mich vermisst
Du weißt, ich muss weg, ich komm nicht zurück
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Ich hab' keine Zeit, ich bin unterwegs
Es tut mir leid, doch du musst versteh’n
Nie wieder Streit, wir beide war’n blind
Komm lass mich gehen, es macht kein’n Sinn
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah

Weil du mehr willst (translation)

I go my way, I should stand here
You've got a hold of me just for this night
See in your eyes that you miss me
You know I have to go, I'm not coming back
'Cause you want more, 'cause you want more, yeah-yeah
peh
I don't have time, I'm on my way
I'm sorry, but you have to understand
Never fight again, we were both blind
Come on let me go, it doesn't make any sense
'Cause you want more, 'cause you want more, yeah-yeah
Back then we were always broke (broke)
Didn't have a dime for dope (dope)
Just the two of us in my room, I always said I'm growing up
I'll get the million for you
Now are better times (yeah)
Come to me and let's grind
Roll that haze in my backwoods babe
If you want, then you can stay, yeah, yeah yeah
Only for one night, have to go to other hotels tomorrow
I'll call you back sometime soon, then we can see each other
You want to cruise in the convertible, babe (yeah)
I know you want more than you deserve babe
But I'm sorry you have to now babe yeah yeah
Midnight in my suite, forget the time, yeah
Cuban link on my ice, come check the price, yeah
The cold hallway smells like my Kush, I hope you know, yeah
I'll be home soon, I'll be home soon
I go my way, I should stand here
You've got a hold of me just for this night
See in your eyes that you miss me
You know I have to go, I'm not coming back
'Cause you want more, 'cause you want more, yeah-yeah
I don't have time, I'm on my way
I'm sorry, but you have to understand
Never fight again, we were both blind
Come on let me go, it doesn't make any sense
'Cause you want more, 'cause you want more, yeah-yeah
There's nothing to talk about
It wasn't right with the two of us (no)
You don't have to forgive me
Stop crying, why are you fucking my life?
Traveling the world 182 days a year, I'm not even there anymore
My way for PA, they only see the fame
But I pay the too high price for it privately
Let the pain rise in the smoke
Hear how fans count a countdown
Many looking up to my dream
And you're mad because women like it, yeah
I know you're breaking up (I know)
See the open cards at the table (tzhe)
I didn't want all this (no)
But the world outside is waiting for me
I go my way, I should stand here
You've got a hold of me just for this night
See in your eyes that you miss me
You know I have to go, I'm not coming back
'Cause you want more, 'cause you want more, yeah-yeah
I don't have time, I'm on my way
I'm sorry, but you have to understand
Never fight again, we were both blind
Come on let me go, it doesn't make any sense
'Cause you want more, 'cause you want more, yeah-yeah