Translation of the song lyrics RUF MICH AN - Fourty

RUF MICH AN (original)

Du rufst mich an, um kurz vor vier, fragst mich was ich mach'
Baby egal, was heut' passiert, ich bleib' mit dir wach
Ruf' mich an, Ruf' mich an, Ruf' mich an, wenn du willst
Egal wann, Egal wann, Egal wann, lass uns chill’n
Du bist mit mir und Baby es gibt kein Exit (no, no)
Doch das mit uns ist vergänglich, ich hoff' du checkst es (ja, ja)
Keine Guestlist, Baby braucht keine Guestlist (oh no)
Denn jeder kennt Sie
Vintage Jacke aus den Nineties, all the way up (up)
Wieder liegst du bei mir, ohne Make-Up
Mach dich heut' zu meiner Wifey, was geht ab?
(ab)
Merkst du wie die Zeit fliegt
Hey ya (ya)
Ganz egal was passiert, Ich bleib heut' Nacht bei dir
Sag' dein' Freund du bist weg, er muss es akzeptier’n
Ich warte auf dich, und bleib' bis halb acht hier
Sag' mir bist du down mit mir, bist du down
Du rufst mich an, um kurz vor vier, fragst mich was ich mach'
Baby egal, was heut' passiert, ich bleib' mit dir wach
Du rufst mich an um kurz vor vier, fragst mich was ich mach'
Baby egal, was heut' passiert, ich bleib' mit dir wach
Ruf' mich an, Ruf' mich an, Ruf' mich an, wenn du willst
Egal wann, Egal wann, Egal wann, lass uns chill’n
Viel zu Laut, die Lichter grell, ich glaub' ich brauch
Eine Pause, Baby komm mit, wir gehen raus, Ja
Der Himmel färbt sich wieder Babyblau, (Blau)
Immer wenn ich durch die Gegend lauf' (lauf, ja ja)
Dieses Leben zieht vorbei, und zwar in Highspeed;
(Highspeed)
Deshalb sind meine Haare weißer als die Nikes (Nikes)
Komm' und lass uns den Moment für immer einfrier’n (einfriern'), Hey-ya
Ganz egal was passiert, Ich bleib heut' Nacht bei dir
Sag' dein' Freund du bist weg, er muss es akzeptier’n
Ich warte auf dich, und bleib bis halb acht hier
Sag' mir bist du down mit mir, bist du down
Du rufst mich an, um kurz vor vier, fragst mich was ich mach'
Baby egal, was heut' passiert, ich bleib' mit dir wach
Du rufst mich an um kurz vor vier, fragst mich was ich mach'
Baby egal was heut' passiert, ich bleib' mit dir wach
Ruf' mich an, Ruf' mich an, Ruf' mich an, wenn du willst
Egal wann, Egal wann, Egal wann, lass uns chill’n
Ruf' mich an, Ruf' mich an, Ruf' mich an, wenn du willst
Egal wann, Egal wann, Egal wann, lass uns chill’n

RUF MICH AN (translation)

You call me shortly before four, ask me what I'm doing
Baby no matter what happens today, I'll stay awake with you
Call me, call me, call me if you want
No matter when, no matter when, no matter when, let's chill'n
You are with me and baby there is no exit (no, no)
But that with us is temporary, I hope you check it (yes, yes)
No guestlist, baby don't need no guestlist (oh no)
Because everyone knows you
Vintage jacket from the nineties, all the way up (up)
Again you lie with me, without make-up
Make yourself my wifey today, what's up?
(away)
Do you notice how time flies
Hey ya (ya)
No matter what happens, I'll stay with you tonight
Tell your friend you're gone, he has to accept it
I'll wait for you and stay here until half past seven
Tell me you're down with me, you're down
You call me shortly before four, ask me what I'm doing
Baby no matter what happens today, I'll stay awake with you
You call me shortly before four, ask me what I'm doing
Baby no matter what happens today, I'll stay awake with you
Call me, call me, call me if you want
No matter when, no matter when, no matter when, let's chill'n
Much too loud, the lights are glaring, I think I need it
A break, baby come with me, we're going out, yeah
The sky is turning baby blue again (Blue)
Whenever I walk around (run, yes yes)
This life goes by, and at high speed;
(high speed)
That's why my hair is whiter than the Nikes (Nikes)
Come and let's freeze the moment forever (freeze'n), hey-ya
No matter what happens, I'll stay with you tonight
Tell your friend you're gone, he has to accept it
I'll wait for you and stay here until seven thirty
Tell me you're down with me, you're down
You call me shortly before four, ask me what I'm doing
Baby no matter what happens today, I'll stay awake with you
You call me shortly before four, ask me what I'm doing
Baby no matter what happens today, I'll stay awake with you
Call me, call me, call me if you want
No matter when, no matter when, no matter when, let's chill'n
Call me, call me, call me if you want
No matter when, no matter when, no matter when, let's chill'n