Translation of the song lyrics МИР КАМЕННЫХ БЛОКОВ - ФОГЕЛЬ

МИР КАМЕННЫХ БЛОКОВ (original)

Залью кипятком грамм пятнадцать пуэра, лишь так вижу краски
И вся наша жизнь это только страницы во всей этой сказке
Никто не звонит и не пишет, у каждого свои проблемы
Глаза не горят, почему же их руки так пахнут горелым?
На кухне в дыму залипаю в окно, лишь дома и квартиры
Вдохнул ощущение того, что опять я один в этом мире
Мир каменных блоков накроет закатом, мы что-то забыли
То время, когда мы о чем-то мечтали, когда мы любили
Навсегда в твоем сердце пустота
Твои слезы лишь вода
И когда-то ты полюбишь
Каждый день миллионы серых стен
Город замкнут, кроет тень
В этом мраке ты закуришь…
Я выйду из дома и сяду в автобус под номером 8
Не важно, куда я поеду, не важно, куда меня носит
Деревья уже зеленеют, так много березок и сосен
По ходу настала весна, но по факту внутри давно осень
Я еду сквозь время, сквозь бурю эмоций и воспоминаний
В момент стало страшно и грустно
Внутри затаилось дыхание
Когда нам не хочется думать
Тогда заостряем внимание
На том, что когда-то любили
На том, что теперь потеряли
А, лето, шестнадцатый год
И тот зеленый лес, Москва, помню все
Пьяные подростки, до утра искали приключения
Не нужно слов
Они нам больше просто не к чему
А все скажут пьяные глаза
Эта боль теперь наполняет твой мир
И не нужно ничего менять
Все, что было, осталось нашим прошлым
Море бухла, табак и бошки
От пустоты в тебе так тошно
Нас окружило зло и пошлость
Это осталось нашим прошлым
Море бухла, табак и бошки
От пустоты в тебе так тошно
Нас окружило зло и пошлость
Навсегда в твоем сердце пустота
Твои слезы лишь вода
И когда-то ты полюбишь
Каждый день миллионы серых стен
Город замкнут, кроет тень
В этом мраке ты закуришь…

(translation)

I’ll pour fifteen grams of pu-erh with boiling water, that’s the only way I see colors
And our whole life is just pages in this whole fairy tale
No one calls or writes, everyone has their own problems
Eyes do not burn, why do their hands smell so burnt?
In the kitchen in the smoke I stick out the window, only houses and apartments
I breathed in the feeling that again I am alone in this world
The world of stone blocks will cover the sunset, we forgot something
That time when we dreamed about something, when we loved
Forever in your heart emptiness
Your tears are just water
And someday you will love
Every day millions of gray walls
The city is closed, covers the shadow
In this darkness you will smoke ...
I'll leave the house and get on bus number 8
It doesn't matter where I go, it doesn't matter where it takes me
The trees are already turning green, so many birches and pines
Along the way, spring has come, but in fact it has long been autumn inside
I ride through time, through a storm of emotions and memories
At the moment it became scary and sad
There's a breath inside
When we don't feel like thinking
Then we focus
On what was once loved
On what is now lost
Ah, summer, sixteenth year
And that green forest, Moscow, I remember everything
Drunk teenagers, looking for adventure until the morning
no words needed
They just don't need us anymore.
And everyone will say drunken eyes
This pain now fills your world
And you don't have to change a thing
All that was, remains our past
A sea of ​​booze, tobacco and heads
From the emptiness in you so sick
We are surrounded by evil and vulgarity
This is our past
A sea of ​​booze, tobacco and heads
From the emptiness in you so sick
We are surrounded by evil and vulgarity
Forever in your heart emptiness
Your tears are just water
And someday you will love
Every day millions of gray walls
The city is closed, covers the shadow
In this darkness you will smoke ...