Translation of the song lyrics ХАТИКО - ФОГЕЛЬ

ХАТИКО (original)

Осень наступает, опадает листва
Летнее тепло догорает в кострах
Как бы отмотать это время назад
Время, где с тобой провожали закат
Я лечу к тебе по старым дворам
Мимо фонарей, мимо красных светофоров
Выходи скорей, уже звёзды горят
Выходи скорей из бетонных коробок
А если пойдёт дождь, я под козырьком на падике
Под твоим окном стою, жду тебя как Хатико
Мать не отпускает, но я так хочу забрать тебя
Прыгай в мои руки, может это любовь
А если пойдёт дождь, мы под козырьком на падике
С мокрой головой я не знаю, что сказать тебе
Закончились слова, и я веду себя как маленький
Просто поцелуй меня под дождём
Холодный ветер дует мне под куртец
Уже который час не выходишь ты
И кто-то бы подумал, что здесь конец
Отец меня учил — ты малой, терпи
Да я-то потерплю, никаких проблем
Ведь мысли о тебе потеплей костров
От мыслей о тебе потеплеет снег
От мыслей о тебе мы растаем
Давай с тобой мы расставим
Точки над "i", ведь любовь не экзамен
Точно засела ты в моём сознании
Только поэтому здесь зависаю
Честно и слов мне уже не хватает
Что же сказать твоей маме, не знаю
Она ни в какую тебя не пускает
И как я люблю тебя, не понимает
Сижу, хоть я уже насквозь промок
И жду, когда гулять с тобой пойдём
Опять, хочу сказать тебе одно -
Я буду тебя ждать, я буду тебя ждать
А вдруг соседи вызовут ментов —
И пусть, я к этому давно готов
Пускай, я просто убегу, вернусь
И буду тебя ждать, я буду тебя ждать
Дождь, я под козырьком на падике
Под твоим окном стою, жду тебя как Хатико
Мать не отпускает, но я так хочу забрать тебя
Прыгай в мои руки, может это любовь
А если пойдёт дождь, я под козырьком на падике
Под твоим окном стою, жду тебя как Хатико
Мать не отпускает, но я так хочу забрать тебя
Прыгай в мои руки, может это любовь
А если пойдёт дождь, мы под козырьком на падике
С мокрой головой я не знаю, что сказать тебе
Закончились слова, и я веду себя как маленький
Просто поцелуй меня под дождём

ХАТИКО (translation)

Autumn comes, leaves fall
Summer heat burns out in bonfires
How to rewind this time back
The time where you saw off the sunset
I'm flying to you through the old courtyards
Past the lights, past the red traffic lights
Come out soon, the stars are already burning
Get out of the concrete boxes
And if it rains, I'm under the visor on the padik
I'm standing under your window, waiting for you like Hachiko
Mother does not let go, but I so want to take you
Jump into my arms, maybe this is love
And if it rains, we are under the visor on the padik
With a wet head, I don't know what to say to you
Run out of words and I'm acting like a little one
Just kiss me in the rain
Cold wind blows under my jacket
You haven't been out for hours
And someone would have thought that this is the end
My father taught me - you are small, be patient
Yes, I'll be patient, no problem
After all, thoughts about you are warmer than bonfires
Thinking about you will warm the snow
From the thought of you we will melt
Let's arrange with you
Dots over "i", because love is not an exam
You just stuck in my mind
That's the only reason I'm stuck here
Honestly, I don't have enough words.
I don't know what to tell your mom
She won't let you in
And how much I love you, does not understand
I'm sitting, even though I'm already soaked through
And I'm waiting for you to go for a walk
Again, I want to tell you one thing -
I will wait for you, I will wait for you
What if the neighbors call the cops -
And let, I've been ready for this for a long time
Let me just run away, come back
And I will wait for you, I will wait for you
Rain, I'm under the visor on the padik
I'm standing under your window, waiting for you like Hachiko
Mother does not let go, but I so want to take you
Jump into my arms, maybe this is love
And if it rains, I'm under the visor on the padik
I'm standing under your window, waiting for you like Hachiko
Mother does not let go, but I so want to take you
Jump into my arms, maybe this is love
And if it rains, we are under the visor on the padik
With a wet head, I don't know what to say to you
Run out of words and I'm acting like a little one
Just kiss me in the rain