Translation of the song lyrics РЕВНУЮ - ФОГЕЛЬ

РЕВНУЮ (original)

За окном рассвет, но я не спал
Выключил бы свет, но я не стал
Ты уже не спишь, я написал
Хоть и обещал, не напишу
Я пишу: «Привет, ну как ты там?»
Жаль ответа нет — я так и знал
Да лучше ответь тем мудакам
Что вешают те на уши лапшу
Каждый человек хочет в жизни полюбить
Жаль, любви не хватит всем
Так к чему тогда грустить?
Миллионы человек, что остались тут одни
Я теперь один из тех, я теперь один из них
Каждый человек, кто когда-нибудь терял
Уж не по наслышке знает, что такое ревновать
Когда твой любимый человек вдруг тянется к губам
Но уже не к твоим губам
Как же я ревную тебя к тем пацанам, кто
Тянет свои губы к твоим нежным губам (Эй)
Хоть и понимаю, что я не твой парень
И ты не моя-а, и ты не моя-а
Как же я ревную тебя к тем пацанам, кто
Тянет свои губы к твоим нежным губам (Эй)
Хоть и понимаю, что я не твой парень
И ты не моя-а, и ты не моя-а
Вновь себя поймал, что за тобой слежу
Знаю глупо ревновать, ведь это худшее из чувств
Хочется забыть, но почему опять тебе пишу
И к чему те ссоры, те скандалы, этот лишний шум?
Только б выбросить тебя из головы на пару дней
Снова кто-то из знакомых на зло скажет о тебе
Или вижу на тебя в толпе похожий силуэт
А последней каплей в сторис в инстаграме
Что это за мудак?
Что он там забыл с тобой?
Что это за мудак, хоть и дело не моё?
Я получил удар — это бой с самим собой
Наверное, я дурак, или что ты нашла в нём?
А сердце разрывается, сжимаясь в животе
Там умерли все бабочки, не долетев к тебе
Надежды заблудились где-то на пути к мечте
Как жаль, что нет таблетки, чтобы это не терпеть
Как же я ревную тебя к тем пацанам, кто
Тянет свои губы к твоим нежным губам (Эй)
Хоть и понимаю, что я не твой парень
И ты не моя-а, и ты не моя-а
Как же я ревную тебя к тем пацанам, кто
Тянет свои губы к твоим нежным губам (Эй)
Хоть и понимаю, что я не твой парень
И ты не моя-а, и ты не моя-а
Как же я ревную тебя к тем пацанам, кто
Тянет свои губы к твоим нежным губам (Эй)
Хоть и понимаю, что я не твой парень
И ты не моя-а, и ты не моя-а
Как же я ревную, как же я ревную
К пацанам, что тянут к тебе, тянут свои губы
Тянут свои губы к тебе
Тянут свои губы к тебе
Хоть и понимаю
Хоть и понимаю
Что я не, что я не
Что я не твой парень
Но и не моя ты теперь
Но и не моя ты теперь

РЕВНУЮ (translation)

Dawn outside the window, but I did not sleep
I would turn off the light, but I didn't
You are no longer sleeping, I wrote
Although I promised, I will not write
I write: “Hi, how are you?”
Sorry no answer - I knew it
Yes, better answer those assholes
What do they hang noodles on their ears
Everyone wants to love in life
Too bad love won't be enough for everyone
So why be sad then?
Millions of people left here alone
I'm one of those now, I'm one of them now
Every person who has ever lost
He knows firsthand what it is to be jealous
When your loved one suddenly reaches for his lips
But not to your lips
How I'm jealous of you for those boys who
Pulls her lips to your tender lips (Hey)
Even though I understand that I'm not your boyfriend
And you're not mine, and you're not mine
How I'm jealous of you for those boys who
Pulls her lips to your tender lips (Hey)
Even though I understand that I'm not your boyfriend
And you're not mine, and you're not mine
I caught myself again that I'm watching you
I know it's stupid to be jealous, because it's the worst of feelings
I want to forget, but why am I writing to you again
And why those quarrels, those scandals, this extra noise?
Just to get you out of my head for a couple of days
Again, one of your friends will say evil about you
Or I see a similar silhouette to you in the crowd
And the last straw in stories on instagram
What kind of asshole is this?
What did he forget with you?
What kind of asshole is this, even though it's none of my business?
I got hit - it's a fight with myself
I guess I'm a fool, or what did you see in him?
And the heart breaks, shrinking in the stomach
All the butterflies died there before reaching you.
Hopes got lost somewhere on the way to a dream
What a pity that there is no pill to endure it
How I'm jealous of you for those boys who
Pulls her lips to your tender lips (Hey)
Even though I understand that I'm not your boyfriend
And you're not mine, and you're not mine
How I'm jealous of you for those boys who
Pulls her lips to your tender lips (Hey)
Even though I understand that I'm not your boyfriend
And you're not mine, and you're not mine
How I'm jealous of you for those boys who
Pulls her lips to your tender lips (Hey)
Even though I understand that I'm not your boyfriend
And you're not mine, and you're not mine
How I'm jealous, how I'm jealous
To the boys that pull to you, pull their lips
Pull their lips towards you
Pull their lips towards you
Even though I understand
Even though I understand
What am I not, what am I not
That I'm not your boyfriend
But now you are not mine
But now you are not mine