Translation of the song lyrics ПРОСТО ДРУГ - ФОГЕЛЬ

ПРОСТО ДРУГ (original)

Как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
О, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
О, как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
О, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
У, оуп!
Я слишком долго бегал за тобой
Хотя и знал, что не один такой
Я от тебя так пьян, хотя постой
Нет-нет, постой, нет-нет
Ты тоже не одна на миллион
Да, ты красивая, ну и что с того
Весь мозг выносила мне, выносила мозг
Эй, вау, агрессивная, тебя не понять
Эй, да, ты красивая, не беси меня
Заменю твой номерок на номера других подружек
Сама же говорила, что с тобой мы просто дружим
Нет, извини, малая — но я не твоя игрушка
Ты думала таких, как ты мне точно не найти
Заменю твой телефон на номера других подружек
Сама же говорила, что с тобой мы просто дружим
Нет, извини, малая — но я не твоя игрушка
И знаешь, мне не жаль, что нам с тобой не по пути
Ведь
Как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
Оу, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
Оу, как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
Оу, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
У, оуп!

ПРОСТО ДРУГ (translation)

How many beautiful girls are around
You're telling me in vain that I'm just a friend to you
Oh, how tired I am that I love you alone,
But only a couple of days will pass, I won't look at you
Oh, how many beautiful girls around
You're telling me in vain that I'm just a friend to you
Oh, how tired I am that I love you alone,
But only a couple of days will pass, I won't look at you
Wu, oops!
I've been running after you for too long
Even though I knew I wasn't the only one
I'm so drunk on you, although wait
No, no, wait, no, no
You're not one in a million either
Yes, you are beautiful, but so what
The whole brain took out to me, took out the brain
Hey, wow, aggressive, you do not understand
Hey yes you are beautiful don't piss me off
I will replace your number with the numbers of other girlfriends
She herself said that we are just friends with you
No, I'm sorry, little one - but I'm not your toy.
You thought I couldn't find people like you
I will replace your phone with the numbers of other girlfriends
She herself said that we are just friends with you
No, I'm sorry, little one - but I'm not your toy.
And you know, I'm not sorry that you and I are not on the way
After all
How many beautiful girls are around
You're telling me in vain that I'm just a friend to you
Oh, how tired I am that I love you alone,
But only a couple of days will pass, I won't look at you
Oh, how many beautiful girls around
You're telling me in vain that I'm just a friend to you
Oh, how tired I am that I love you alone,
But only a couple of days will pass, I won't look at you
Wu, oops!