Translation of the song lyrics СЛОВА - ФОГЕЛЬ

СЛОВА (original)

Я с каждым днем все больше
Думаю о прошлом
Как мечтал о том, чтоб
Все вдруг изменить
Среди других прохожих
Так на меня похожих
Не меньше и не больше
Я не стал другим
Мы просто строим планы
Сами себя обманываем
Ох, если бы меняли все одни слова
Ох, если бы меняли хотя б что-нибудь слова
С сигаретой во рту стою думаю:
«Сколько раз я хотел бросить?
»
Я мечтал весь июль провести на югах
За окном уже осень
И вдруг вспомнил, каким хотел быть
Когда мне было лет еще восемь
Мечтал быть свободным и взрослым
Но, с*ка, куда та свобода заносит?
Сколько копил на машину, как будто с картинки красивой
Все в том же троллейбусе синем
Все, те же «районы, жилые массивы»
И я все такой же уставший без сил
Стою среди того, что так сильно бесило
Звонила мама: «Ну как ты?
», – спросила
Прости, мам, не стал тем, кого ты растила
Я беру денег в долг у друга
Чтоб отдать другому другу
Раскидать долги, чтоб оказаться снова в них
Чтоб снова раскидать, и так по кругу
Люди говорят, что надо
Найти ту, что будет рядом
Хотя какие отношения могут быть
Когда ты сам в себе не можешь навести порядок?
Внутри так пусто
И время катится как будто бы на бустере
Лишь пустота и я
Пусто, так пусто
Я с каждым днем все больше
Думаю о прошлом
Как мечтал о том, чтоб
Все вдруг изменить
Среди других прохожих
Так на меня похожих
Не меньше и не больше
Я не стал другим
Мы просто строим планы
Сами себя обманываем
Ох, если бы меняли все одни слова
Ох, если бы меняли хотя б что-нибудь слова

СЛОВА (translation)

I am more and more every day
Thinking about the past
How I dreamed of
All of a sudden change
Among other passers-by
So similar to me
No less and no more
I didn't change
We're just making plans
We deceive ourselves
Oh, if all the same words changed
Oh, if they changed at least something words
With a cigarette in my mouth I stand thinking:
“How many times have I wanted to quit?
»
I dreamed of spending the whole of July in the South
It's already autumn outside
And suddenly I remembered what I wanted to be
When I was eight years old
Dreamed of being free and grown up
But bitch, where does that freedom go?
How much I saved for a car, as if from a beautiful picture
All in the same blue trolleybus
All, the same "districts, residential areas"
And I'm still tired without strength
I'm standing in the midst of what pissed me off so much
Mom called: “Well, how are you?
", asked
I'm sorry, mom, did not become the one you raised
I borrow money from a friend
To give to another friend
Scatter debts to be in them again
To scatter again, and so on in a circle
People say they need
Find the one next to you
Although what relationship can be
When you can't bring order to yourself?
It's so empty inside
And time rolls as if on a booster
Just emptiness and me
Empty, so empty
I am more and more every day
Thinking about the past
How I dreamed of
All of a sudden change
Among other passers-by
So similar to me
No less and no more
I didn't change
We're just making plans
We deceive ourselves
Oh, if all the same words changed
Oh, if they changed at least something words