Translation of the song lyrics ВЫПУСКНИК - ФОГЕЛЬ

ВЫПУСКНИК (original)

Медленно с лица вдруг упала слеза
Говорят, что пацаны не плачут
И сколько не пытался бы ты отрицать
В жизни всё окажется иначе
В жизни ведь так важен блин каждый момент
Важно каждым днём насладиться
Но почему же все те 11 лет
Я куда-то так торопился?
Слёзы на щеках
Плачут девки, пацаны
Аттестат у всех в руках
А в страницах наша жизнь
Нам бы повторить
Времена не торопить
Поздно что-то изменить
На мне лента «Выпускник»
Слёзы на щеках
Плачут девки, пацаны
Аттестат у всех в руках
А в страницах наша жизнь
Нам бы повторить
Времена не торопить
Поздно что-то изменить
На мне лента «Выпускник»
С пацанами вышли покурить
Чтобы просто обсудить
Кто как дальше будет жить
Кто-то сразу на работу
Кто-то в армию служить
Ну а там – как пойдёт
Одноклассница танцует с одноклассником
Я верю, что они потом поженятся по классике
Я верю, в этом мире каждый место своё найдёт
Одного не понимаю
Отчего до жути больно
Всё, что от тебя, оставь им
Фотографии в альбоме
Что будем пересматривать не раз
Что будем пересматривать не раз
Вот уже и время, чтоб встретить рассвет
И мы идём навстречу ветру пьяные
Время, чтобы вспомнить 11 лет
И обсудить на будущее планы
Друг друга ни за что отпускать не хотим
Ведь знаем, что боль в сердце усилится
Встречаться чаще мы обещание дадим
Но так и никогда не увидимся
Слёзы на щеках
Плачут девки, пацаны
Аттестат у всех в руках
А в страницах наша жизнь
Нам бы повторить
Времена не торопить
Поздно что-то изменить
На мне лента «Выпускник»
Слёзы на щеках
Плачут девки, пацаны
Аттестат у всех в руках
А в страницах наша жизнь
Нам бы повторить
Времена не торопить
Поздно что-то изменить
На мне лента «Выпускник»

ВЫПУСКНИК (translation)

A tear suddenly fell from my face
They say boys don't cry
And no matter how hard you try to deny
Life will be different
In life, every moment is so important.
It is important to enjoy every day
But why are all those 11 years
Am I in such a hurry somewhere?
Tears on cheeks
Crying girls, boys
Certificate in everyone's hands
And in the pages of our life
We would like to repeat
Don't rush the times
Too late to change something
I'm wearing a graduate ribbon
Tears on cheeks
Crying girls, boys
Certificate in everyone's hands
And in the pages of our life
We would like to repeat
Don't rush the times
Too late to change something
I'm wearing a graduate ribbon
With the boys went out to smoke
just to discuss
Who will continue to live
Someone to go to work
Someone to serve in the army
Well, there - how will it go
classmate dancing with classmate
I believe that they will then get married according to the classics
I believe that in this world everyone will find their place
I don't understand one
Why does it hurt like hell
Whatever is yours, leave it to them.
Photos in the album
What will we review again and again?
What will we review again and again?
Now is the time to meet the dawn
And we are walking towards the wind drunk
Time to remember 11 years
And discuss future plans
We don't want to let each other go
After all, we know that the pain in the heart will intensify
We promise to meet more often
But never see you again
Tears on cheeks
Crying girls, boys
Certificate in everyone's hands
And in the pages of our life
We would like to repeat
Don't rush the times
Too late to change something
I'm wearing a graduate ribbon
Tears on cheeks
Crying girls, boys
Certificate in everyone's hands
And in the pages of our life
We would like to repeat
Don't rush the times
Too late to change something
I'm wearing a graduate ribbon