| Всё, что я имею – лишь мечта
| All I have is just a dream
|
| Через десять лет, у каждого брата по хате
| Ten years later, each brother has a hut
|
| Денег так много, что не нужно и пахать им
| There is so much money that you don’t need to plow it
|
| Денег так много, что мы забываем тратить
| So much money that we forget to spend
|
| Без каких-либо напрягов нам на целую жизнь хватит
| Without any strain, we have enough for a lifetime
|
| Тысячей и одной моделью мы окружённые
| We are surrounded by a thousand and one models
|
| Они нам не нужны, у нас самые лучшие жёны
| We don't need them, we have the best wives
|
| И только лишь от близких берём трубку телефона
| And only from relatives we pick up the phone
|
| Теперь к нам тянуться те, кто считал нас прокажёнными
| Now those who thought we were lepers are reaching out to us
|
| Неважно понедельник или суббота
| It doesn't matter Monday or Saturday
|
| Неважно какой день, ведь завтра снова на работу
| No matter what day, because tomorrow back to work
|
| Конечно, верить в чудо хорошо так
| Of course, it's good to believe in a miracle
|
| Но реальный результат мы получаем только потом
| But we get the real result only later
|
| Хм, зовут по клубам и тусовкам
| Hmm, they call in clubs and parties
|
| Ну какие мне тусовки, третий год в одних кроссовках
| Well, what kind of parties do I have, the third year in the same sneakers
|
| Хм, вряд ли примут на массовку
| Hmm, they are unlikely to be accepted as extras
|
| Всем близким peace, я по жизни оптимист
| Peace to everyone, I am an optimist in life
|
| И я верю, что когда-нибудь у нас всё будет заебись
| And I believe that someday we will be all fucked up
|
| И пускай падаем вниз, среди лиц имён, что хотят хотяб кусок отгрызть
| And let us fall down, among the faces of names that want to at least bite off a piece
|
| Завтра будет лучший день, даже не смотря на то
| Tomorrow will be a better day, even though
|
| Что не родились мы богатыми (Богатыми)
| That we were not born rich (Rich)
|
| Эй, богатыми (Богатыми)
| Hey rich (Rich)
|
| Уже и подросла сестра, не изменилось положение
| The sister has already grown up, the situation has not changed
|
| Третью работу ищет мама, просит повышения
| Mom is looking for a third job, she asks for a raise
|
| Ещё кредит, ещё долги – игра на поражение
| More credit, more debt - game to lose
|
| Что ты знаешь о везении? | What do you know about luck? |
| (Хм)
| (Hm)
|
| И каждый хочет уважения
| And everyone wants respect
|
| Но вокруг лишь разговоры и ни слова о движении
| But around only talk and not a word about the movement
|
| Я видел, как типы занялись саморазрушением
| I've seen types go self-destructive
|
| (Ребята, нюхать – не решение)
| (Guys, sniffing is not a solution)
|
| Всё, что я имею – поставил на карту
| All I have is staked
|
| Все силы на сегодня – надежду на завтра
| All strength for today - hope for tomorrow
|
| Я вижу только цель, в этой цели вся правда моя (Моя)
| I see only the goal, in this goal the whole truth is mine (Mine)
|
| И цель даже не в том, чтобы стать вдруг богатым
| And the goal is not even to become suddenly rich
|
| Хочу, чтобы семья не считала затраты
| I want the family not to count the costs
|
| Чтобы жили только так, как они хотят (Хотят)
| To live just the way they want (Want)
|
| Через десять лет, у каждого брата по хате
| Ten years later, each brother has a hut
|
| Денег так много, (Денег так много) что не нужно и пахать им
| There is so much money (So much money) that it is not necessary to plow it
|
| Денег так много, (Денег так много) что мы забываем тратить
| So much money (So much money) that we forget to spend
|
| Без каких-либо напрягов (Без каких-либо напрягов) нам на целую жизнь хватит
| Without any stress (Without any stress), we have enough for a lifetime
|
| Тысячей и одной моделью мы окружённые (И одной моделью мы окружённые)
| We are surrounded by a thousand and one models (And we are surrounded by one model)
|
| Они нам не нужны, у нас самые лучшие жёны (Они нам не нужны, у нас самые лучшие жёны)
| We don't need them, we have the best wives (We don't need them, we have the best wives)
|
| И только лишь от близких (И только лишь от близких) берём трубку телефона
| And only from relatives (And only from relatives) we pick up the phone
|
| Теперь к нам тянуться те, кто считал нас прокажёнными (Те, кто считал нас прокажёнными)
| Now we reach for those who thought we were lepers (Those who thought we were lepers)
|
| - С ней мутил, в смысле -Ты сам бы с ней мутил, позвони - Неа Нормально? | - Muddled with her, in the sense - You yourself would have muddied with her, call - Nope Normal? |
| - В смысле, в смысле бы - Смотри Шеставик, выходит первый пока - Неа - Как Фильм выходит? | - I mean, I mean - Look Shestavik, the first one is coming out so far - Nope - How is the movie coming out? |
| - Там где-то а? | - Is there somewhere? |
| -Фильм ты не видел брат еще, в Москве посмотришь как там работают в Питере - Братан зим машина это конечно | - You haven’t seen the movie brother yet, in Moscow you’ll see how they work in St. Petersburg - Bro Zim is a car, of course |