Song information On this page you can find the lyrics of the song Zeit für Hass, artist - Finsterforst. Album song Mach Dich Frei, in the genre Фолк-метал
Date of issue: 01.02.2015
Record label: Napalm Records Handels
Song language: Deutsch
Zeit für Hass(original) |
Gib dich ihnen hin, lass den Gefühlen freien Lauf |
Steh zu deinem Zorn und schlag doch einfach drauf |
Liebe, Güte, Empathie: sind schon lange tot |
Ignoranz und Missgunst füttern deine Wut |
Verachte deinen Nächsten, denn auch er verachtet dich |
In unserer Welt gibt es nun mal viel Schatten und kaum licht |
Solidarität und Mut gibt es hier nur in Massen |
Es gibt nur eins, was echt ist — es ist das Gefühl zu hassen |
Mach dich bereit |
Es ist an der Zeit |
Für Ehrlichkeit… |
Du hast… |
So lange versucht, zu den Guten zu gehören |
Vom Egoismus um dich rum liesst du dich nie beirren |
Hast versucht zu ignorieren, was tief in deinem Innern brennt |
Deinen Ekel vor der Falschheit, den wohl jeder von uns kennt |
Die Verlogenheit weckt deinen Wensch nach Raserei |
Unterdrück ihn nicht, lass den Wahnsinnendlich frei |
Keine Zeit mehr für Vernunft oder gar Diplomatie |
Sie haben es doch so gewollt und deshalb heisst es jetzt Krieg |
Ein stinkender Wind weht über's Land |
Auf eitrigen Schwingen trägt er den Hass |
Pesthauch eilt ihm voraus |
Gibt nichts mehr, das ihn nun hält, das ihn hält |
bricht sich Dämme und schreibt euer Requiem |
Zeit für Hass |
Es ist… Zeit für Hass |
Reiss ihnen ihre Masken runter, lege ihre Fratzen frei |
Sieh die Hässlichkeit der Menschen, blick in ihre toten Augen |
All der Lack ist abgeplatzt, nichts mehr da vom schönen Schein |
Hinter ihrer maskerade bleibt nicht mehr als pures Grauen |
Zerfressen von der Gier |
Ist ihr Gesicht |
Die Herzen sind aus Stein |
Die Seelen tot |
In Anust and Schrecken, Grauen und Leid |
Sollst du ihnen Lehrmeister sein |
Hast’s anders versucht |
Doch wird es niemals gedankt und nun… |
Regiert der Hass |
In Angst and Schrecken, Grauen und Leid |
Wirst du der Meister sein |
Es ist wieder so weit Keine Gnade, denn es ist… |
Zeit für… Hass! |
(translation) |
Surrender to them, let the feelings run free |
Own your anger and just hit it |
Love, kindness, empathy: long dead |
Ignorance and resentment feed your anger |
Despise your neighbor, because he also despises you |
In our world there is a lot of shadow and hardly any light |
There is only masses of solidarity and courage here |
There's only one thing that's real — it's the feeling of hating |
Get ready |
It is time |
For honesty... |
You have… |
So long trying to be with the good guys |
You never let yourself be misled by the egoism around you |
Tried to ignore what's burning deep inside |
Your disgust at falsehood, which probably all of us know |
The mendacity awakens your desire for frenzy |
Don't oppress him, set the madman free |
No more time for reason or even diplomacy |
They wanted it that way and that's why it's now war |
A stinking wind is blowing across the land |
He carries hate on purulent wings |
Blight precedes him |
There's nothing holding him now, holding him |
breaks dams and writes your requiem |
time for hate |
It's... time for hate |
Tear off their masks, expose their faces |
See people's ugliness, look into their dead eyes |
All the paint has flaked off, nothing left of the beautiful appearance |
Behind their masquerade is nothing more than pure horror |
Consumed by greed |
Is her face |
The hearts are made of stone |
The souls dead |
In anust and terror, horror and suffering |
Should you be their teacher |
Have you tried something different? |
But it is never thanked and now... |
Hate reigns |
In fear and horror, horror and suffering |
Will you be the master |
It's that time again No mercy, because it's... |
Time for… hate! |