Translation of the song lyrics Mach Dich Frei! - Finsterforst

Mach Dich Frei! (original)

Hör die Schreie geknechteter Geister
Sieh die Wut der verlorenen Seelen
Spür die Kraft der gefesselten Meister
Beschwör die Geister der Revolution
Brennen soll der Thron der Terrorschwadron
Stürzen soll die Krone der selbstherrlichen Barone
Brechen soll das Zepter der blutrünstigen Ketzer
Überrannt vom Ansturm der Revolution
Erhebe dich und spür die Kraft
Ersticke niemals die Wut
Den Flammensturm im Blut
Auf in den Kampf, frei bis zum Tod
Die Herzen voller Mut
Gerechtigkeit verlangt das Blut
Zeit für Revolution
Auf in den Kampf, frei bis zum Tod
Die Herzen voller Mut
Wenn einst die Sonne untergeht
Die Freiheit aufersteht
Koste vom Blut der Gerechtigkeit
Atme den Duft der Freiheit
Spür den Donner der Revolution
Erhebe dich, erhebe dich!

Mach Dich Frei! (translation)

Hear the screams of bondage spirits
See the fury of the lost souls
Feel the power of the bound masters
Summon the spirits of the revolution
The throne of the terror squadron shall burn
The crown of the autocratic barons shall fall
The scepter of the bloodthirsty heretics shall break
Overwhelmed by the onslaught of revolution
Rise and feel the power
Never smother the anger
The storm of flames in the blood
To the fight, free unto death
Hearts full of courage
Justice demands blood
time for revolution
To the fight, free unto death
Hearts full of courage
When the sun goes down
Freedom rises
Taste the blood of righteousness
Breathe the scent of freedom
Feel the thunder of the revolution
Rise up, rise up!