Translation of the song lyrics Stirbt zuletzt - Finsterforst

Stirbt zuletzt (original)

Bin ein Fremder in dieser Welt
Werd' verfolgt von Träumen düsterer Tat
Und die Schuld frisst sich tiefer in mein Herz
Trostlose Schwärze macht sich breit
Verdorrte Bäume stehen still Spalier
Und der Zorn meines Volkes treibt mich vor sich her
Hoffnung verblasst
Selbst sie stirbt zuletzt
Dunkle Wolken ziehen über mir auf
Muss ich auch wandern im finsteren Tal
Und meine Seele für immer vernarbt
Niemand ist bei mir in schwerster Stund'
Seinen Weg sich der Wahnsinn bricht
Und das Lachen für immer stirbt
Nimm, Schlafes Bruder, mir die Not
Du versprichst nichts, hältst alles, süßer Tod
Leuchte mir, Hoffnungsschimmer
Meinen Weg aus dem Leid und der Qual
Ich will noch nicht sterben
Ich bin noch nicht bereit
Die Hoffnung zerstreut alle Zweifel
Ein neuer Anfang

Stirbt zuletzt (translation)

Am a stranger in this world
Be haunted by dreams of dark deeds
And the guilt eats deeper into my heart
Desolate blackness spreads
Withered trees stand still on a trellis
And the anger of my people drives me before it
hope is fading
Even she dies last
Dark clouds gather above me
Do I also have to hike in the dark valley
And my soul scarred forever
Nobody is with me in the hardest hour
Madness breaks his way
And laughter dies forever
Take, sleeping brother, my need
You promise nothing, keep everything, sweet death
Shine on me, glimmer of hope
My way out of suffering and agony
I don't want to die yet
I'm not ready
Hope dispels all doubts
A new beginning