| Büyük savaşa az kalmıştı
| It was almost time for the great war
|
| Doğru gibi görünen askerî taktikler
| Military tactics that seem right
|
| Aslında siyasî senaryoların
| In fact, political scenarios
|
| Tam tersini gösteriyordu
| It showed the opposite
|
| Almanya savaşa girerse ve kazanırsa
| If Germany enters the war and wins
|
| Türkiye onun uydusu olacak
| Turkey will be its satellite
|
| Kaybederse
| if he loses
|
| Biz de paramparça olacağız
| We will also be shattered
|
| Sofya′da kalmak
| stay in Sofia
|
| Her şeyden uzakta olmak istemiyordum
| I didn't want to be away from everything
|
| Beni artık tanıyorlardı
| they knew me now
|
| Onlar için tehlikeliydim
| I was dangerous to them
|
| Uzak cephelerde
| on distant fronts
|
| Beni oyalamak istiyorlardı
| They wanted to stall me
|
| Hatta, yanıma üç alay alıp
| In fact, I took three regiments with me.
|
| Hindistan’ı Müslümanlık adına
| India in the name of Islam
|
| Zapt etmek bile istenmişti
| It was even requested to capture
|
| Üç alay asker, ben ve Hindistan
| Three regiments of soldiers, me and India
|
| Hep hayal, hep hayal
| Always dream, always dream
|
| Yeni bir görev istedim
| I asked for a new task
|
| İstanbul′da olmak istiyordum
| I wanted to be in Istanbul
|
| Beni uzakta tutmak için
| to keep me away
|
| Öndugüzücu Kolordu’ya
| To the Ondugfighter Corps
|
| Gelibolu’ya gönderdiler
| They were sent to Gallipoli
|
| Aslında bu paha biçilmz bir fırsattı
| Actually, this was an invaluable opportunity.
|
| Ben de gittim | I also went |