Translation of the song lyrics Serserinim - Fikret Kızılok

Serserinim (original)

Serserinim gün akşam bilmem
Kalbinden başka yer mekan bilmem
Kandil olmuş, tutuşmuş kül duman bilmem
Güzel gözlerinin meyhanesinde
Güzel gözlerinin meyhanesinde
Evvel zaman içindeymişiz
Dünya alem dışındaymışız
Her dem senin aşkındaymışız
Güzel gözlerinin meyhanesinde
Güzel gözlerinin meyhanesinde
Bir bilsen ki ne hallerdeyim
Kaybolmuşum nerelerdeyim
Bir gün dudakta, bir gün tendeyim
Güzel gözlerinin meyhanesinde
Güzel gözlerinin meyhanesinde

Serserinim (translation)

I'm a vagrant, I don't know day and night
I don't know any place other than your heart.
I don't know, it was an oil lamp, ignited ashes and smoke.
In the tavern of your beautiful eyes
In the tavern of your beautiful eyes
Once upon a time we were in
we are out of the world realm
We were always in your love
In the tavern of your beautiful eyes
In the tavern of your beautiful eyes
If you only knew how I am
where am i lost
One day I'm on the lips, one day I'm on the skin
In the tavern of your beautiful eyes
In the tavern of your beautiful eyes