Translation of the song lyrics Gözlerim Denizde - Fikret Kızılok

Gözlerim Denizde (original)

Akşamın rengi suya dalıyor
Gözlerim denizde beni süzüyor
Gördüm, yalnızlığımı gördüm
Çok derinde bana bakıyor
Gördüm, yalnızlığımı gördüm
Çok derinde bana bakıyor
İçimdeki sonsuz duygular
Su kesilmiş yüzümde ellerimde
Vay benim, vay benim alınyazım, vay ıssızlığım
Vay benim, vay benim alınyazım, vay gözyaşlarım
İçimdeki sonsuz duygular
Su kesilmiş yüzümde ellerimde
Vay benim, vay benim alınyazım, vay gözyaşlarım
Vay benim, vay benim alınyazım, vay gözyaşlarım

Gözlerim Denizde (translation)

The color of the evening plunges into the water
My eyes are watching me in the sea
I saw, I saw my loneliness
She's looking at me so deep
I saw, I saw my loneliness
She's looking at me so deep
Infinite feelings inside
Water is on my face, in my hands
Wow me, wow my destiny, wow my desolation
Wow my, wow my destiny, wow my tears
Infinite feelings inside
Water is on my face, in my hands
Wow my, wow my destiny, wow my tears
Wow my, wow my destiny, wow my tears