Translation of the song lyrics Düşler - Fikret Kızılok

Düşler (original)

Düşler vardır satılmaz
Derinde anlatılmaz
Yüreklerden silinmez
Bazen de vazgeçilmez
Kapat gözlerini ve düşün
İpekten bir deniz
Pamuktan bir gökyüzü
İki tomurcuk yüreğimizde
Belki de sen ve ben ikimiz
Birbirinin farkında gözlerimiz
Düşüncelerimiz, olmayacak hayallerimiz
Ne alınır ne satılır
Para yerlerde sürünür
Geçtikçe şu günler
Anladıkça hayatı
Birçok şeyin değeri, küçüldükçe küçülür
Kapat gözlerini ve düşün
İpekten bir deniz
Pamuktan bir gökyüzü
İki tomurcuk yüreğimizde
Belki de sen ve ben ikimiz
Birbirinin farkında gözlerimiz
Düşüncelerimiz, olmayacak hayallerimiz
Ne alınır ne satılır
Para yerlerde sürünür
Geçtikçe şu günler
Anladıkça hayatı
Birçok şeyin değeri, küçüldükçe küçülür

Düşler (translation)

Dreams are not sold
deeply inexplicable
cannot be erased from the heart
Sometimes it is indispensable
Close your eyes and think
A sea of ​​silk
a cotton sky
Two buds in our hearts
Maybe you and I are both
Our eyes are aware of each other
Our thoughts, our dreams that won't happen
What to buy or sell
Money crawls all over the place
As these days pass
Understanding life
The value of many things decreases as they get smaller.
Close your eyes and think
A sea of ​​silk
a cotton sky
Two buds in our hearts
Maybe you and I are both
Our eyes are aware of each other
Our thoughts, our dreams that won't happen
What to buy or sell
Money crawls all over the place
As these days pass
Understanding life
The value of many things decreases as they get smaller.