Translation of the song lyrics Başbaşa - Fikret Kızılok

Başbaşa (original)

Ayna gibi karşılıklı çoğalıp giden
Kimi zaman habersizce elimden tutan
Gölge gibi adım adım peşimden koşan
İnandığım, alıştığım, paylaştığım, sen vardın
Sevindiğim, aldandığım, avunduğum, sen vardın
Yalanımı söylemeden gözümden bilen
Düşeceğim tuzakları önceden gören
Yalnızlığın ortasında yanımda duran
İnandığım, alıştığım, paylaştığım, sen vardın
Sevindiğim, aldandığım, avunduğum, sen vardın
Oysa şimdi kalbindeki ateşi söndür
Öldür unut gitsin diyorsun
O kadar kolay olsa unuturdum biliyorsun
İnandığım, alıştığım, paylaştığım, sen vardın
Sevindiğim, aldandığım, avunduğum, sen vardın

Başbaşa (translation)

multiplying like a mirror
Sometimes unknowingly holding my hand
chasing me step by step like a shadow
What I believed, got used to, shared, was you
I was happy, deceived, consoled, there was you
Who knows my lie from my eyes without telling
Foreseeing the traps I'll fall into
Standing beside me in the middle of loneliness
What I believed, got used to, shared, was you
I was happy, deceived, consoled, there was you
But now put out the fire in your heart
You say kill it and forget it
You know I'd forget if it was that easy
What I believed, got used to, shared, was you
I was happy, deceived, consoled, there was you