Translation of the song lyrics Wie ein Bumerang - Feuerherz

Wie ein Bumerang (original)

PRE-Refrain:
Wie ein Bum-Bum-Bumerang
Will ich zurück wo es begann
Weil ich weiß das ich nicht mit mir
Und auch ohne dich nicht kann
Wie ein Bum-Bum-Bumerang
Fliege ich weg doch irgendwann
Lande ich hier in deinem Leben
Komm ich wieder bei dir an
Wie ein Bumerang
Strophe:
Wir küssen und wir streiten (Oh-oh-oh)
Wir lieben und wir fighten (Oh-oh-oh)
Ziehen an wie Magneten (Oh-oh-oh)
Wenn die Poren nicht verdreh’n sind
Gehen durch Feuer und Hölle (Oh-oh-oh)
Surfen auf der selben Welle (Oh-oh-oh)
Sind Starken und werden schwach (Oh-oh-oh)
Wir kehren um und haben krach
Das ist immer wieder dieses Spiel
Immer wieder das Gefühl
Immer wieder weiß ich dann
Es gibt dinge die keiner besser kann
Wie ein Bum-Bum-Bumerang
Will ich zurück wo es begann
Weil ich weiß das ich nicht mit mir
Und auch ohne dich nicht kann
Wie ein Bum-Bum-Bumerang
Fliege ich weg doch irgendwann
Lande ich hier in deinem Leben
Komm ich wieder bei dir an
Wie ein Bumerang
Strophe:
Wir lassen Herzen rasen (Oh-oh-oh)
Und treiben uns in den wahnsinn (Oh-oh-oh)
Sind vereint und verloren (Oh-oh-oh)
Lässt mich in der Hölle schmoren
Das mit uns gibt mal ein tief (Oh-oh-oh)
Immer wild und intensiv (Oh-oh-oh)
Suchen nähe und wollen freiheit (Oh-oh-oh)
Liebesfieber und zärtlichkeit
Das ist immer wieder dieses Spiel
Immer wieder das Gefühl
Immer wieder weiß ich dann
Es gibt dinge die keiner besser kann
Wie ein Bum-Bum-Bumerang
Will ich zurück wo es begann
Weil ich weiß das ich nicht mit mir
Und auch ohne dich nicht kann
Wie ein Bum-Bum-Bumerang
Fliege ich weg doch irgendwann
Lande ich hier in deinem Leben
Komm ich wieder bei dir an
Wie ein Bumerang

Wie ein Bumerang (translation)

PRE chorus:
Like a boom boomerang
I want to go back to where it began
Because I know that I'm not with me
And I can't do it without you either
Like a boom boomerang
I'll fly away someday
I land here in your life
I'll get back to you
Like a boomerang
Verse:
We kiss and we fight (Oh-oh-oh)
We love and we fight (Oh-oh-oh)
Attract like magnets (Oh-oh-oh)
If the pores aren't twisted
Walk through fire and hell (Oh-oh-oh)
Surfing the same wave (Oh-oh-oh)
Are strong and get weak (Oh-oh-oh)
We turn around and have a row
It's always this game
Again and again the feeling
I always know then
There are things that no one can do better
Like a boom boomerang
I want to go back to where it began
Because I know that I'm not with me
And I can't do it without you either
Like a boom boomerang
I'll fly away someday
I land here in your life
I'll get back to you
Like a boomerang
Verse:
We make hearts race (Oh-oh-oh)
And drive us crazy (Oh-oh-oh)
Are united and lost (Oh-oh-oh)
Makes me burn in hell
There's a low with us (Oh-oh-oh)
Always wild and intense (Oh-oh-oh)
Looking for closeness and wanting freedom (Oh-oh-oh)
Love fever and tenderness
It's always this game
Again and again the feeling
I always know then
There are things that no one can do better
Like a boom boomerang
I want to go back to where it began
Because I know that I'm not with me
And I can't do it without you either
Like a boom boomerang
I'll fly away someday
I land here in your life
I'll get back to you
Like a boomerang