| Wir wollten es so
| We wanted it that way
|
| Wir wollten es beide
| We both wanted it
|
| Mehr war nie geplant
| More was never planned
|
| Dabei sollte es bleiben
| It should stay that way
|
| Oh, was für ein Tag, was für 'ne Nacht
| Oh what a day what a night
|
| Doch ich Vollidiot hab mein Herz nicht gefragt
| But I idiot didn't ask my heart
|
| Du gibst mir so viel und doch will ich mehr
| You give me so much and yet I want more
|
| Und jeder Moment lässt mich dich mehr begehren
| And every moment makes me want you more
|
| Ich sag’s dir direkt, hier spricht mein Herz
| I'll tell you directly, this is my heart speaking
|
| Ich bin nicht perfekt, doch ich glaube wir wären's
| I'm not perfect, but I think we would be
|
| Nenn es aus, nenn es vorbei
| Call it out, call it over
|
| Nenn es sinnlos mit uns zwei
| Call it meaningless with the two of us
|
| Nenn es Wahnsinn was ich fühle
| Call it crazy what I feel
|
| Nenn’s doch wie du willst, ich nenn es Liebe
| Call it what you want, I call it love
|
| Nenn es crazy, nenn es doof
| Call it crazy, call it goofy
|
| Nenn es völlig chancenlos
| Call it totally impossible
|
| Nenn es gaga, was ich fühle
| Call it gaga what I'm feeling
|
| Nenn’s doch wie du willst, ich nenn es Liebe
| Call it what you want, I call it love
|
| Kann’s nicht kontrollieren
| Can't control it
|
| Gefühle sind da
| feelings are there
|
| Wie konnt das passieren und verdammt es ist wahr
| How did that happen and damn it's true
|
| Du bist mein Ziel, bist ein Phänomen
| You are my goal, you are a phenomenon
|
| Ist das was ich fühl, kann dir nicht wiederstehen
| Is what I feel, can't resist you
|
| Willst du mit mir kommen? | Do you want to come with me? |
| Willst du mit mir gehen?
| Do you want to go with me?
|
| Wir werden den Morgen zusammen erleben
| We will experience the morning together
|
| Ich sag’s dir direkt, hier spricht mein Herz
| I'll tell you directly, this is my heart speaking
|
| Ich bin nicht perfekt, doch ich glaube wir wären's
| I'm not perfect, but I think we would be
|
| Nenn es aus, nenn es vorbei
| Call it out, call it over
|
| Nenn es sinnlos mit uns zwei
| Call it meaningless with the two of us
|
| Nenn es Wahnsinn was ich fühle
| Call it crazy what I feel
|
| Nenn’s doch wie du willst, ich nenn es Liebe
| Call it what you want, I call it love
|
| Nenn es crazy, nenn es doof
| Call it crazy, call it goofy
|
| Nenn es völlig chancenlos
| Call it totally impossible
|
| Nenn es gaga, was ich fühle
| Call it gaga what I'm feeling
|
| Nenn’s doch wie du willst, ich nenn es Liebe
| Call it what you want, I call it love
|
| Ich nenn es Liebe, was ich tief in mir spüre
| I call it love what I feel deep inside me
|
| Und wenn ich alles verliere, bleiben diese Gefühle
| And when I lose everything, these feelings remain
|
| (Ich nenn es Liebe)
| (I call it love)
|
| Nenn es aus, nenn es vorbei
| Call it out, call it over
|
| Nenn es sinnlos mit uns zwei
| Call it meaningless with the two of us
|
| Nenn es Wahnsinn was ich fühle
| Call it crazy what I feel
|
| Nenn’s doch wie du willst, ich nenn es Liebe
| Call it what you want, I call it love
|
| Nenn es crazy, nenn es doof
| Call it crazy, call it goofy
|
| Nenn es völlig chancenlos
| Call it totally impossible
|
| Nenn es gaga, was ich fühle
| Call it gaga what I'm feeling
|
| Nenn’s doch wie du willst, ich nenn es Liebe | Call it what you want, I call it love |