| Wenn du nicht Stopp sagst (original) | Wenn du nicht Stopp sagst (translation) |
|---|---|
| Strophe: | Verse: |
| Du weißt was du willst, du zeigst es mir genau | You know what you want, you show me exactly |
| Du spielst mit offenen Karten | You play with open cards |
| Ich weiß was ich will, ich weiß es ganz genau | I know what I want, I know it very well |
| Soll’n wir das, wirklich wagen? | Should we really dare? |
| Du schickst diesen Blick und glaub mir er wird | You send that look and believe me it will |
| Du brauchst keine Worte | You don't need words |
| Ich geb ihn zurück und spür' diesen kick | I give it back and feel this kick |
| Fühl das ich am richtigen Ort bin | Feel that I'm in the right place |
| Es liegt an dir, was passiert, heute Nacht mit uns beiden | It's up to you what happens tonight with both of us |
| Wenn du so weiter machst wird’s nicht nur ein Kuss bleiben | If you continue like this, it won't be just a kiss |
| Wenn du nicht Stopp sagst, kann ich für nichts garantieren | If you don't say stop, I can't guarantee anything |
| Wenn du nicht Halt sagst, wird meine Vernunft verlieren | If you don't say stop, my sanity will lose |
| Wenn du mich weiter so lächelst dann ist, für mich gescheh’n | If you keep smiling at me like that, then it's done for me |
| Wenn so nicht willst das ich mich verlieb' | If you don't want me to fall in love |
| Dann hör auf mich so anzuseh’n | Then stop looking at me like that |
| Strophe: | Verse: |
| Du weißt was es heißt wenn du mir soviel zeigst | You know what it means when you show me so much |
| Du sendest mir Signale, und ich frag mich sind | You send me signals and I wonder are |
| Sie für mich bestimmt die Zeichen die ich mir ausmale | She determines for me the signs that I imagine |
| Zwischen uns herscht Magie, verrückt irgendwie | There's magic between us, crazy somehow |
| Ein Funkel und wir verglühen, zwischen uns Energie | A sparkle and we burn up, energy between us |
| Es stimmt die Chemie wohin soll das noch führen | The chemistry is right, where is this supposed to lead? |
| Es liegt an dir, was passiert, heute Nacht mit uns beiden | It's up to you what happens tonight with both of us |
| Wenn du so weiter machst wird’s nicht nur ein Kuss bleiben | If you continue like this, it won't be just a kiss |
| Wenn du nicht Stopp sagst, kann ich für nichts garantieren | If you don't say stop, I can't guarantee anything |
| Wenn du nicht Halt sagst, wird meine Vernunft verlieren | If you don't say stop, my sanity will lose |
| Wenn du mich weiter so lächelst dann ist, für mich gescheh’n | If you keep smiling at me like that, then it's done for me |
| Wenn so nicht willst das ich mich verlieb' | If you don't want me to fall in love |
| Dann hör auf mich so anzuseh’n | Then stop looking at me like that |
| Strophe: | Verse: |
| Es liegt an dir, was passiert, heute Nacht mit uns beiden | It's up to you what happens tonight with both of us |
| Wenn du so weiter machst wird’s nicht nur ein Kuss bleiben | If you continue like this, it won't be just a kiss |
| Wenn du nicht Stopp sagst, kann ich für nichts garantieren | If you don't say stop, I can't guarantee anything |
| Wenn du nicht Halt sagst, wird meine Vernunft verlieren | If you don't say stop, my sanity will lose |
| Wenn du mich weiter so lächelst dann ist, für mich gescheh’n | If you keep smiling at me like that, then it's done for me |
| Wenn so nicht willst das ich mich verlieb' | If you don't want me to fall in love |
| Dann hör auf mich so anzuseh’n | Then stop looking at me like that |
Translation of the song lyrics Wenn du nicht Stopp sagst - Feuerherz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wenn du nicht Stopp sagst , by -Feuerherz
in the genreЭстрада
Release date:01.10.2020
Song language:German
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 |