Translation of the song lyrics Ohne dich - Feuerherz

Ohne dich (original)

Nacht für Nacht
Lieg ich und wach
Verdammte Sehnsucht, sie schläft wohl nie
Dieses Gefühl im Bauch
Es hört nicht auf
Sollt' dich vergessen, aber wie
Versuch mich abzulenken (ohohohohoho)
Mal nicht an dich zu denken (ohohohohoh)
Will das denn niemals enden (ohohohohoh)
Du bist so fern und doch so nah woah
Ohoh Ohne Dich ist jede Sekunde fast unendlich
Und Stunde für Stunde denk ich an dich
Hey, werden wir uns wiedersehen?
Oh-oh
Oh-oh
Ohne Dich ist jed Minute endlos ewig
Sind Tag wie Jahre und ich frag mich
Hey, werden wir uns wiedersehen
Werden wir uns wiedersehen
Wenn du nicht hier bei mir bist
Friert der Moment ein
Die Zeit bleibt stehen
Wenn die Einsamkeit unendlich ist
Will der Zeiger sich nicht drehen
Versuch mich abzulenken (ohohohoh)
Mal nicht an dich zu denken (ohohohoh)
Will das denn niemals enden?
(ohohohoh)
Du bist so fern und doch so nah woah
Oh-oh
Ohne Dich ist jede Sekunde fast unendlich
Und Stunde für Stunde denk ich an dich
Hey, werden wir uns wiedersehen?
Ohoho
Oh-oh
Ohne Dich ist jede Minute endlos ewig
Sind Tage wie Jahre und ich frag mich
Hey, werden wir uns wiedersehen
Werden wir uns wiedersehen
Gib mir ein Zeichen durch das Eis
Lass den Zeiger nicht auf Sehnsucht stehen
Gib mir ein Zeichen, damit ich weiß
Wir werden uns wiedersehen
Oh-oh
Ohne Dich ist jede Sekunde fast unendlich
Und Stunde für Stunde denk ich an dich
Hey, werden wir uns wiedersehen?
Ohoho
Oh-oh
Ohne Dich ist jede Minute endlos ewig
Sind Tage wie Jahre und ich frag mich
Hey, werden wir uns wiedersehen
Werden wir uns wiedersehen

(translation)

night for night
I'm lying and awake
Damned longing, it probably never sleeps
That feeling in your stomach
It does not stop
Should forget you, but how
Try to distract me (ohohohohoho)
Not to think about you (ohohohohoh)
Will this never end (ohohohohoh)
You are so far and yet so close woah
Ohoh Without you, every second is almost endless
And hour after hour I think of you
Hey, will we meet again?
Oh oh
Oh oh
Without you, every minute is endlessly eternal
Are days like years and I wonder
Hey, will we meet again
Will we meet again
If you're not here with me
The moment freezes
The time stands still
When the loneliness is infinite
The pointer won't turn
Try to distract me (ohohohoh)
Not to think about you (ohohohoh)
Will this never end?
(Oh oh oh oh)
You are so far and yet so close woah
Oh oh
Without you, every second is almost endless
And hour after hour I think of you
Hey, will we meet again?
Ohoho
Oh oh
Without you, every minute is infinitely eternal
Are days like years and I wonder
Hey, will we meet again
Will we meet again
Give me a sign through the ice
Don't let the pointer rest on longing
give me a sign so i know
We'll meet again
Oh oh
Without you, every second is almost endless
And hour after hour I think of you
Hey, will we meet again?
Ohoho
Oh oh
Without you, every minute is infinitely eternal
Are days like years and I wonder
Hey, will we meet again
Will we meet again