Translation of the song lyrics In meinen Träumen ist die Hölle los - Feuerherz

In meinen Träumen ist die Hölle los (original)

Strophe:
Alles was ich will, geht hier ab
Es dreht sich nur um dich, in meinen Kopf
Ich bestimm den Film, das Drehbuch steht
Meine Gedanken sind frei, nichts hält mich auf
Stört mich dabei, ich bestimm' wohin die Reise geht
Du wächst Fantasie, die mich an und dich auszieh’n
Du bist mein Adrenalin
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Schließt sich die Augen zu, brichst du jedes Tabu
Machst mich zum Romeo
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Jede Nacht das selbe Spiel, gibst mir alles was ich will
In meinen Kopfkino
Strophe:
Du ließt jeden Wunsch von den Lippen ab
Machst mich willenlos, Tag für Tag
Lässt mich wieder mal den Himmel spür'n
Du gibst jede Nacht, den Träumen sinn
Bist in meiner Welt, bist mittendrin
Von dir lass ich mich gern', gern verführ'n
Du wächst Fantasie, die mich an und dich auszieh’n
Du bist mein Adrenalin
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Schließt sich die Augen zu, brichst du jedes Tabu
Machst mich zum Romeo
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Jede Nacht das selbe Spiel, gibst mir alles was ich will
In meinen Kopfkino
Strophe:
In meinen Träumen ist die Hölle los, Ohhhh year
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Schließt sich die Augen zu, brichst du jedes Tabu
Machst mich zum Romeo
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Jede Nacht das selbe Spiel, gibst mir alles was ich will
In meinen Träumen ist die Hölle los

(translation)

Verse:
Anything I want goes here
It's all about you, in my head
I decide the film, the screenplay is written
My thoughts are free, nothing stops me
Disturbs me, I decide where the journey goes
You grow fantasy that puts me on and undresses you
You are my adrenaline
In my dreams all hell breaks loose
I'm going crazy tell me what are you doing
If you close your eyes, you break every taboo
Make me Romeo
In my dreams all hell breaks loose
I'm going crazy tell me what are you doing
Every night the same game, give me everything I want
In my head cinema
Verse:
You left every wish from your lips
Make me helpless, day after day
Let me feel the sky again
You give meaning to dreams every night
You're in my world, you're right in the middle
I like to let myself be seduced by you
You grow fantasy that puts me on and undresses you
You are my adrenaline
In my dreams all hell breaks loose
I'm going crazy tell me what are you doing
If you close your eyes, you break every taboo
Make me Romeo
In my dreams all hell breaks loose
I'm going crazy tell me what are you doing
Every night the same game, give me everything I want
In my head cinema
Verse:
In my dreams all hell breaks loose, Ohhhh year
In my dreams all hell breaks loose
I'm going crazy tell me what are you doing
If you close your eyes, you break every taboo
Make me Romeo
In my dreams all hell breaks loose
I'm going crazy tell me what are you doing
Every night the same game, give me everything I want
In my dreams all hell breaks loose