Translation of the song lyrics Warum nicht jetzt - Feuerherz

Warum nicht jetzt (original)

Strophe 1:
Sind wir nicht alle hungrig auf Leben
Und auf der Suche wollen was bewegen
Sind wir nicht alle irgendwie Träumer
Bisschen verrückt und Abenteurer
Haben wir nicht tausend geile Ideen
Wollten wir nicht die ganze Welt seh’n
Haben wir im Kopf nicht so viel Tränen
So viele Dinge, nach den wir uns sehnen
Oh, warte doch nicht
Höchste Zeit das sich was dreht
Träume sind dafür da
Dass du sie lebst (dass du sie lebst)
Warum nicht jetzt?
Warum nicht heut?
Warum nicht sofort?
Warum nicht gleich?
Warum nicht auf der Stelle hier?
Warum nicht du mit mir?
Warum nicht jetzt?
Warum nicht heut?
Warum nicht sofort?
Warum nicht gleich?
Warum nicht auf der Stelle hier?
Warum nicht du mit mir?
Strophe 2:
Woll’n wir nicht alle hoch nach oben
Sind wir im Traum nicht rumgeflogen
Hab’n wir nicht so viele große Ziele
Fantasien, Gedankenspiele
Hab’n wir nicht viel zu oft verschoben
Auf irgendwann, auf übermorgen
Hab’n wir nicht alle diese Sehnsucht
Die immer ganz hinten ansteh’n muss
Oh, warte doch
Höchste Zeit das sich was dreht
Träume sind dafür da
Dass du sie lebst (dass du sie lebst)
Warum nicht jetzt?
Warum nicht heut?
Warum nicht sofort?
Warum nicht gleich?
Warum nicht auf der Stelle hier?
Warum nicht du mit mir?
Warum nicht jetzt?
Warum nicht heut?
Warum nicht sofort?
Warum nicht gleich?
Warum nicht auf der Stelle hier?
Warum nicht du mit mir?
Oh, warte doch nicht
Höchste Zeit das sich was dreht
Träume sind dafür da
Dass du sie lebst (dass du sie lebst)
Warum nicht jetzt?
Warum nicht heut?
Warum nicht sofort?
Warum nicht gleich?
Warum nicht auf der Stelle hier?
Warum nicht du mit mir?
Warum nicht jetzt?
Warum nicht heut?
Warum nicht sofort?
Warum nicht gleich?
Warum nicht auf der Stelle hier?
Warum nicht du mit mir?

Warum nicht jetzt (translation)

Verse 1:
Aren't we all hungry for life?
And on the search want to move something
Aren't we all kind of dreamers?
Bit crazy and adventurer
Don't we have a thousand great ideas
Didn't we want to see the whole world?
Don't we have so many tears in our heads
So many things we long for
Oh, don't wait
High time something turns
Dreams are for that
That you live it (that you live it)
Why not now?
Why not today?
Why not immediately?
Why not now?
Why not here right now?
why not you with me
Why not now?
Why not today?
Why not immediately?
Why not now?
Why not here right now?
why not you with me
Verse 2:
Don't we all want to go high up
Didn't we fly around in the dream?
Don't we have so many big goals
fantasies, mind games
We haven't postponed it too often
See you at some point, the day after tomorrow
Don't we all have this longing
Who always has to stand at the back
wait a minute
High time something turns
Dreams are for that
That you live it (that you live it)
Why not now?
Why not today?
Why not immediately?
Why not now?
Why not here right now?
why not you with me
Why not now?
Why not today?
Why not immediately?
Why not now?
Why not here right now?
why not you with me
Oh, don't wait
High time something turns
Dreams are for that
That you live it (that you live it)
Why not now?
Why not today?
Why not immediately?
Why not now?
Why not here right now?
why not you with me
Why not now?
Why not today?
Why not immediately?
Why not now?
Why not here right now?
why not you with me