Translation of the song lyrics Unverwundbar - Feuerherz

Unverwundbar (original)

Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Ich dacht' ich bin unverwundbar
Gegen Herzschmerz immun
Mit dem sentimentalen Zeug, hab doch ich nichts zu tun
Ich dacht' ich bin unverwundbar
Doch jetzt tut’s doch ganz schön weh
Durch die Zeit sollen die Wunden vergehen
Doch die Zeit scheint zu stehen
Sag mir wo ist das Gras, das drübr wachsen soll
(Oh-oh-ohh)
Und wann ist mein Lieblingslid wieder in Dur
Und nicht mehr in Moll
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Ich dacht' ich bin unverwundbar
Was auch immer kommen mag
So leicht haut mich nichts um
Im Nehmen bin ich hart
Ich dacht' ich bin unverwundbar
Und dann war’s Schluss Aus Vorbei
Meine Gefühle hab ich weggedrückt, versteckt
Nach dem Motto Boys Don’t Cry
Oh, wann schreit mein Herz nicht mehr
Nicht mehr nach dir (Oh-oh-ohh)
Oh, wann hört es auf bevor ich den Verstand verlier
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar

Unverwundbar (translation)

Nobody is invulnerable
No ship is truly unsinkable
Nobody is invulnerable
You are irreplaceable for me
Nobody is invulnerable
No ship is truly unsinkable
Nobody is invulnerable
You are irreplaceable for me
I thought I was invulnerable
Immune to Heartbreak
I have nothing to do with the sentimental stuff
I thought I was invulnerable
But now it hurts a lot
In time the wounds shall heal
But the time seems to have stood still
Tell me where's the grass that's supposed to grow over there
(Oh-oh-ohh)
And when will my favorite eyelid be in major again
And no longer in minor
Nobody is invulnerable
No ship is truly unsinkable
Nobody is invulnerable
You are irreplaceable for me
Nobody is invulnerable
No ship is truly unsinkable
Nobody is invulnerable
You are irreplaceable for me
I thought I was invulnerable
Whatever may come
Nothing blows my mind that easily
I'm tough on the take
I thought I was invulnerable
And then it was over
I pushed my feelings away, hid them
According to the motto Boys Don't Cry
Oh, when will my heart stop screaming
Not after you anymore (Oh-oh-ohh)
Oh when will it stop before I lose my mind
Nobody is invulnerable
No ship is truly unsinkable
Nobody is invulnerable
You are irreplaceable for me
Nobody is invulnerable
No ship is truly unsinkable
Nobody is invulnerable
You are irreplaceable for me