Translation of the song lyrics Im siebten Himmel ist ein Penthouse frei - Feuerherz

Im siebten Himmel ist ein Penthouse frei (original)

Strophe:
Ich hab hier ein Oneway-Ticket für uns beide dabei
Zum schönsten Ort der Welt, glaub mir, es ist nicht Hawaii
Die Sterne leuchten uns den Weg, dass Ziel ist so nah
Ein paar Meilen weit weg von hier, komm mit mir, sag ja
Nur Luft und Liebe das ist alles was wir mitnehmen
Bist du bereit, wann können wir nach oben abheben
Lass uns nicht länger warten, keine zeit mehr verlieren
Ich will dich in den siebten Himmel entführen
Im siebten Himmel, im siebten Himmel
Da steht ein Himmelbett für uns zwei
Im siebten Himmel, im siebten Himmel
Oh Baby, komm mit mir, es wird heiß
Im siebten Himmel, im siebten Himmel
Stell dir vor was wir zwei da treiben
Im siebten Himmel, im siebten Himmel
Und nur die Sterne sehen uns zu dabei
Bist du dabei
Bist du dabei?
Strophe:
Lass dich verführen, komm mit mir
Das wird heute unsere Nacht
Zeig dir mein Himmelreichen in vollendeter Pracht
Halt dich fest an mir, wir starten gleich zu Rendezvous
Wolke sieben klar gemacht, was mir noch fehlt, bist du
Nur Luft und Liebe das ist alles was wir mitnehmen
Bist du bereit, wann können wir nach oben abheben
Lass uns nicht länger warten, keine zeit mehr verlieren
Ich will dich in den siebten Himmel entführ'n
Im siebten Himmel, im siebten Himmel
Da steht ein Himmelbett für uns zwei
Im siebten Himmel, im siebten Himmel
Oh Baby, komm mit mir, es wird heiß
Im siebten Himmel, im siebten Himmel
Stell dir vor was wir zwei da treiben
Im siebten Himmel, im siebten Himmel
Und nur die Sterne sehen uns zu dabei
Bist du dabei
Bist du dabei?
Im siebten Himmel, im siebten Himmel
Da steht ein Himmelbett für uns zwei
Im siebten Himmel, im siebten Himmel
Oh Baby, komm mit mir, es wird heiß
Im siebten Himmel, im siebten Himmel
Stell dir vor was wir zwei da treiben
Im siebten Himmel, im siebten Himmel
Und nur die Sterne sehen uns zu dabei

Im siebten Himmel ist ein Penthouse frei (translation)

Verse:
I've got a one-way ticket for both of us here
To the most beautiful place in the world, believe me, it's not Hawaii
The stars light our way, the goal is so near
A few miles from here, come with me, say yes
Just air and love that's all we take with us
Are you ready when can we take off to the top
Let's not wait any longer, don't waste any more time
I want to take you to seventh heaven
In seventh heaven, in seventh heaven
There is a four-poster bed for the two of us
In seventh heaven, in seventh heaven
Oh baby come with me it's getting hot
In seventh heaven, in seventh heaven
Imagine what we two are doing there
In seventh heaven, in seventh heaven
And only the stars are watching us
Are you in
Are you in?
Verse:
Let yourself be seduced, come with me
This will be our night tonight
Show you my kingdom of heaven in perfect splendor
Hold tight to me, we're about to start our rendezvous
Cloud nine made it clear what I'm still missing is you
Just air and love that's all we take with us
Are you ready when can we take off to the top
Let's not wait any longer, don't waste any more time
I want to take you to seventh heaven
In seventh heaven, in seventh heaven
There is a four-poster bed for the two of us
In seventh heaven, in seventh heaven
Oh baby come with me it's getting hot
In seventh heaven, in seventh heaven
Imagine what we two are doing there
In seventh heaven, in seventh heaven
And only the stars are watching us
Are you in
Are you in?
In seventh heaven, in seventh heaven
There is a four-poster bed for the two of us
In seventh heaven, in seventh heaven
Oh baby come with me it's getting hot
In seventh heaven, in seventh heaven
Imagine what we two are doing there
In seventh heaven, in seventh heaven
And only the stars are watching us