Translation of the song lyrics Ich nehm dich mit - Feuerherz

Ich nehm dich mit (original)

Strophe:
Wie kam ich hier her, ich weiß es nicht mehr
Weiß nicht wieso, weshalb, warum, doch da stehst du
Im nem hauch von nichts, im roten Lippenstift
Mit diesen Feuer in deinen Augen, du bist sinnlichkeit pur
Ohne dich will ich und gehe ich heut' nacht nicht nachhaus
Nein ohne dich fahre ich nicht, halt ich das Licht heut' nicht aus
Ohne dich will ich und kann nicht von hier nicht abhauen
Oh Ich nehm dich mit, im Herz, im Kopf und, in meinem Traum
Ohne dich will ich und gehe ich heut' nacht nicht nachhaus
Nein ohne dich fahre ich nicht, halt ich das Licht heut' nicht aus
Ohne dich will ich und kann nicht von hier nicht abhauen
Oh Ich nehm dich mit, im Herz, im Kopf, und in meinem Traum
Strophe:
Dein lächeln berührt, dein Look verführt
Auch wenn du all meine Gefühle raubst
Beschenkst du mich reich
Was für ein Bild, dein Haar lang und Wild
Du tanzt in meinen Fantasien, in deinem haut engen Kleid
Ohne dich will ich und gehe ich heut' nacht nicht nachhaus
Nein ohne dich fahre ich nicht, halt ich das Licht heut' nicht aus
Ohne dich will ich und kann nicht von hier nicht abhauen (Ohhh)
Oh Ich nehm dich mit, im Herz, im Kopf und, in meinem Traum
Ohne dich will ich und gehe ich heut' nacht nicht nachhaus
(Nein, nein, nein)
Nein ohne dich fahre ich nicht, halt ich das Licht heut' nicht aus
Ohne dich will ich und kann nicht von hier nicht abhauen
Oh Ich nehm dich mit, im Herz, im Kopf, und in meinem Traum

Ich nehm dich mit (translation)

Verse:
How did I get here, I don't know anymore
Don't know why, why, why, but there you are
In a breath of nothing, in red lipstick
With that fire in your eyes, you are pure sensuality
Without you I don't want and I'm not going home tonight
No, I won't go without you, I can't stand the light today
I don't want to and can't leave here without you
Oh I take you with me, in my heart, in my head and, in my dream
Without you I don't want and I'm not going home tonight
No, I won't go without you, I can't stand the light today
I don't want to and can't leave here without you
Oh I take you with me, in my heart, in my head, and in my dream
Verse:
Your smile touches, your look seduces
Even if you rob all my feelings
You give me rich gifts
What a picture, your hair long and wild
You dance in my fantasies, in your skin-tight dress
Without you I don't want and I'm not going home tonight
No, I won't go without you, I can't stand the light today
Without you I don't want and can't get away from here (Ohhh)
Oh I take you with me, in my heart, in my head and, in my dream
Without you I don't want and I'm not going home tonight
(No no no)
No, I won't go without you, I can't stand the light today
I don't want to and can't leave here without you
Oh I take you with me, in my heart, in my head, and in my dream