Translation of the song lyrics Hast du heut schon gelebt - Feuerherz

Hast du heut schon gelebt (original)

Strophe:
Leinen los, dieser Tag gehört dir
Wach auf tu’s für dich und glaub mir
Es gibt nichts, rein nichts zu verlieren, nur den Moment
Genau jetzt und hier
Fang doch an
Es wird höchste Zeit
Und wenn nicht bereust du es vielleicht
Hast du heute schon
Hast du heute schon gelebt?
Hast du heute schon gelebt?
Hast du heute schon geliebt?
Hast du heute schon gespürt
Wie in deinen Adern das Leben pulsiert?
Hast du es heute gefühlt?
Hast du heute schon gelebt?
(Oh-oh-oh-oh)
Hast du heute schon geliebt?
Hast du heute schon gespürst
Für ne' Sekunde das Leben berühr'n?
Hast du es heute gefühlt?
Hast du heute schon gelebt?
Strophe:
Hier ist er, dein perfekter Tag
Nur für dich, komm schon drück auf Start
Warte nicht, denn im Augenblick, genau da
Liegt das wahre Glück
Fang doch an
Es wird höchste Zeit
Und wenn nicht bereust du es vielleicht
Hast du heute schon
Hast du heute schon gelebt?
Hast du heute schon gelebt?
Hast du heute schon geliebt?
Hast du heute schon gespürt
Wie in deinen Adern das Leben pulsiert?
Hast du es heute gefühlt?
Hast du heute schon gelebt?
(Oh-oh-oh-oh)
Hast du heute schon geliebt?
Hast du heute schon gespürst
Für ne' Sekunde das Leben berühr'n?
Hast du es heute gefühlt?
Hast du heute schon gelebt?
Strophe:
Fang doch an
Es wird höchste Zeit
Und wenn nicht
Bereust du’s vielleicht
Hast du heute schon
Hast du heute schon gelebt?
Hast du heute schon gelebt?
Hast du heute schon geliebt?
Hast du heute schon gespürt
Wie in deinen Adern das Leben pulsiert?
Hast du es heute gefühlt?
Hast du heute schon gelebt?
(Oh-oh-oh-oh)
Hast du heute schon geliebt?
Hast du heute schon gespürst
Für ne' Sekunde das Leben berühr'n?
Hast du es heute gefühlt?
Hast du heute schon gelebt?

Hast du heut schon gelebt (translation)

Verse:
Cast off, this day is yours
Wake up, do it for yourself and believe me
There's nothing, absolutely nothing, to lose, just the moment
Right now and here
Do start
It's time
And if not, you may regret it
Did you today?
Have you lived today?
Have you lived today?
Have you already loved today?
Did you already feel it today?
How life pulsates in your veins?
Did you feel it today?
Have you lived today?
(Oh oh oh oh)
Have you already loved today?
Did you already feel it today?
Touch life for a second?
Did you feel it today?
Have you lived today?
Verse:
Here it is, your perfect day
Just for you, come on press start
Don't wait, because right now, right there
lies true happiness
Do start
It's time
And if not, you may regret it
Did you today?
Have you lived today?
Have you lived today?
Have you already loved today?
Did you already feel it today?
How life pulsates in your veins?
Did you feel it today?
Have you lived today?
(Oh oh oh oh)
Have you already loved today?
Did you already feel it today?
Touch life for a second?
Did you feel it today?
Have you lived today?
Verse:
Do start
It's time
And if not
Do you regret it?
Did you today?
Have you lived today?
Have you lived today?
Have you already loved today?
Did you already feel it today?
How life pulsates in your veins?
Did you feel it today?
Have you lived today?
(Oh oh oh oh)
Have you already loved today?
Did you already feel it today?
Touch life for a second?
Did you feel it today?
Have you lived today?