Translation of the song lyrics Es machte Crash Boom Bang - Feuerherz

Es machte Crash Boom Bang (original)

Strophe:
Fühlen war Verboten
Mein einsames Herz, es lag auf Eis
Fühlen war Verboten
In einer Welt getaucht in schwarz und weiß
Doch da war es wieder
Dein Lächeln schob alle Wolken weg
Dieses Liebesfieber
Du hast es in mir aufgeweckt
Es machte crash, boom, bang
Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
War gefangen hintern Mauern und Türen schwer wie Blei
Du hast mich befreit, ich kann fliege, wieder lieben
Crash, boom, bang
Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
Hast mich wach geküsst, oh es war höchste Zeit
Jetzt bin ich bereit, zu fliegen, zu lieben
Crash, boom, bang
Strophe:
Fühlen war Verboten
Dann kamst du, ein Stern in dunkler Nacht
Fühlen war Verboten
Warst der Blitz, der mitten ins Herz traf
Doch da war es wieder
Dein Lächeln schob alle Wolken weg
Dieses Liebesfieber
Du hast es in mir aufgeweckt
Es machte crash, boom, bang
Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
War gefangen hintern Mauern und Türen schwer wie Blei
Du hast mich befreit, ich kann fliege, wieder lieben
Crash, boom, bang
Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
Hast mich wach geküsst, oh es war höchste Zeit
Jetzt bin ich bereit, zu fliegen, zu lieben
Crash, boom, bang
Strophe:
Doch da war es wieder
Dein Lächeln schob alle Wolken weg
Dieses Liebesfieber
Du hast es in mir aufgeweckt
Es machte crash, boom, bang
Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
War gefangen hintern Mauern und Türen schwer wie Blei
Du hast mich befreit, ich kann fliege, wieder lieben
Crash, boom, bang
Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
Hast mich wach geküsst, oh es war höchste Zeit
Jetzt bin ich bereit, zu fliegen, zu lieben
Crash, boom, bang

Es machte Crash Boom Bang (translation)

Verse:
Feeling was forbidden
My lonely heart, it was on hold
Feeling was forbidden
In a world bathed in black and white
But there it was again
Your smile pushed away all the clouds
This love fever
You woke it up in me
It crashed, boomed, banged
You broke my heart from the chains
Was trapped behind walls and doors heavy as lead
You set me free, I can fly, love again
Crash, boom, bang
You broke my heart from the chains
Kissed me awake, oh it was high time
Now I'm ready to fly, to love
Crash, boom, bang
Verse:
Feeling was forbidden
Then you came, a star in the dark night
Feeling was forbidden
You were the lightning that struck right in the heart
But there it was again
Your smile pushed away all the clouds
This love fever
You woke it up in me
It crashed, boomed, banged
You broke my heart from the chains
Was trapped behind walls and doors heavy as lead
You set me free, I can fly, love again
Crash, boom, bang
You broke my heart from the chains
Kissed me awake, oh it was high time
Now I'm ready to fly, to love
Crash, boom, bang
Verse:
But there it was again
Your smile pushed away all the clouds
This love fever
You woke it up in me
It crashed, boomed, banged
You broke my heart from the chains
Was trapped behind walls and doors heavy as lead
You set me free, I can fly, love again
Crash, boom, bang
You broke my heart from the chains
Kissed me awake, oh it was high time
Now I'm ready to fly, to love
Crash, boom, bang