Translation of the song lyrics Eine aus Millionen - Feuerherz

Eine aus Millionen (original)

Ich weiß ich bin nur einer von Millionen, doch vielleicht fühlst du ja Synchron.
Wenn wir es nie ausprobier’n, werden wir uns garantiert verlier’n.
Du bist die eine aus Millionen, glaub mir, dass mit uns kann sich lohnen.
Wenn wir es nie ausprobier’n, werden wir uns garantiert verlier’n.
Worauf warten wir denn noch, dass gibt’s verdammt nochmal nicht Oft.
Es fühlt sich so, so richtig an.
Lass uns die Sterne vom Himmel klauen.
Lass uns doch Luftschlösser aus Wolken bauen.
Lass uns abheben, lass uns ganz nach oben.
Ich weiß du bist die eine aus Millionen.
Lass uns den Mond aus den Angeln hängen.
(?)
Lass uns durch Raum und die beste Zeit schweben.
Lass uns abhauen, lass uns auf und davon.
Ich weiß du bist die eine aus Millionen.
Ich weiß ich bin nur einer von Millionen, folg dir in alle Dimensionen.
Wenn wir es nie ausprobier’n, wird mein Herz garantiert erfrier’n.
Worauf warten wir denn noch, dass gibt’s verdammt nochmal nicht Oft.
Es fühlt sich so, so richtig an.
Lass uns die Sterne vom Himmel klauen.
Lass uns doch Luftschlösser aus Wolken bauen.
Lass uns abheben, lass uns ganz nach oben.
Ich weiß du bist die eine aus Millionen.
Lass uns den Mond aus den Angeln hängen.
(?)
Lass uns durch Raum und die beste Zeit schweben.
Lass uns abhauen, lass uns auf und davon.
Ich weiß du bist die eine aus Millionen,
die eine aus Millionen.

Eine aus Millionen (translation)

I know I'm just one of millions, but maybe you feel synchronous.
If we never try it, we're guaranteed to lose each other.
You are the one in millions, believe me, that with us can be worthwhile.
If we never try it, we're guaranteed to lose each other.
What are we waiting for, that doesn't happen very often.
It feels so, so right.
Let's steal the stars from the sky.
Let's build castles in the air out of clouds.
Let's take off, let's go to the top.
I know you're the one in millions.
Let's hang the moon off its hinges.
(?)
Let's float through space and the best of times.
Let's get away, let's get up and away
I know you're the one in millions.
I know I'm just one of millions, follow you in all dimensions.
If we never try it, my heart will definitely freeze to death.
What are we waiting for, that doesn't happen very often.
It feels so, so right.
Let's steal the stars from the sky.
Let's build castles in the air out of clouds.
Let's take off, let's go to the top.
I know you're the one in millions.
Let's hang the moon off its hinges.
(?)
Let's float through space and the best of times.
Let's get away, let's get up and away
I know you're the one in a million
the one in millions.