Translation of the song lyrics Das bist du für mich - Feuerherz

Das bist du für mich (original)

Strophe:
Du fragst dich, was du für mich bist
Was du mir bedeutest und ob ich dich auch vermisst
Du fragst dich, was ich an deiner nähe spür
Ob deine Worte, dein Lachen, deine Blicken mich berühr'n
Du fragst dich, was ich wohl an dir hab
Ob es mehr ist als nur das ich dich nen' bisschen Mag
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
Das ich es dir viel zu selten sag
Wie der größte Jackpot ever
Tausend Jahre geiles Wetter
Wie Geburtstag und Silvester
Und noch irgendwie besser
Wie der Beat meines Lieblingslied
Wie wenn nicht Feiern nur Prinz Pi
Alles das und noch so viel, dass bist du für mich.
(Heeeey)
Das bist du für mich (Für mich — Heeeeey)
Das bist du für mich
Strophe:
Du fragst dich, denkst auch noch oft daran
Wie uns vor uns warn mit dem ersten Kuss begann
Du fragst dich, was wird Morgen sein
Ob mein Herz für dich schlägt und für dich nur ganz allein
Du fragst dich, was ich wohl an dir hab
Ob es mehr ist als nur das ich dich nen' bisschen Mag
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
Das ich es dir viel zu selten sag
Wie der größte Jackpot ever
Tausend Jahre geiles Wetter
Wie Geburtstag und Silvester
Und noch irgendwie besser
Wie der Beat meines Lieblingslied
Wie wenn nicht Feiern nur Prinz Pi
Alles das und noch so viel, dass bist du für mich.
(Heeeey)
Das bist du für mich (Für mich — Heeeeey)
Das bist du für mich
Wie der größte Jackpot ever
Tausend Jahre geiles Wetter
Wie Geburtstag und Silvester
Und noch irgendwie besser
Wie der Beat meines Lieblingslied
Wie wenn nicht Feiern nur Prinz Pi
Das bist du für mich

Das bist du für mich (translation)

Verse:
You wonder what you are to me
What you mean to me and if I miss you too
You wonder what I feel when I'm near you
Whether your words, your laughter, your looks touch me
You wonder what I have in you
Whether it's more than just that I like you a little bit
Sorry (sorry)
Sorry (sorry)
That I tell you far too rarely
Like the biggest jackpot ever
A thousand years of great weather
Like birthday and new years eve
And somehow better
Like the beat of my favorite song
Like if not just celebrate Prince Pi
All that and so much more, that's you for me.
(heeeey)
That's you for me (For me — Heeeeey)
That's you for me
Verse:
You ask yourself, think about it often
How to warn us about us began with the first kiss
You wonder what will tomorrow be
Whether my heart beats for you and for you alone
You wonder what I have in you
Whether it's more than just that I like you a little bit
Sorry (sorry)
Sorry (sorry)
That I tell you far too rarely
Like the biggest jackpot ever
A thousand years of great weather
Like birthday and new years eve
And somehow better
Like the beat of my favorite song
Like if not just celebrate Prince Pi
All that and so much more, that's you for me.
(heeeey)
That's you for me (For me — Heeeeey)
That's you for me
Like the biggest jackpot ever
A thousand years of great weather
Like birthday and new years eve
And somehow better
Like the beat of my favorite song
Like if not just celebrate Prince Pi
That's you for me