Lyrics of Aussi fort - FÉFÉ

Aussi fort (original)

Rappelle-toi les premiers concerts quand tu rappais dans le tro-mé
Le baggy sale les passants qui te mataient comme ci t'étais pommé
Le grec que l’on divise en sept parce qu’on a rien mais qu’on sait donner
L’espoir même dans l’neuf mètre carré, que ton heure de gloire a sonné
Comme en plein océan c’est sur un radeau
Que tu t'étais embarqué avec des gens
Rien qu’un petit radeau
Et tu t'étais jamais senti
Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Oublie tous les chèques les prix les fêtes les cris quand t’as tout peté
Les effets de mode les potos éphémères le temps d’un tube d'été
Les filles facile en quête de flashe d’un coup de célébrité
Les jaloux fâchés que tu fasses ce qu’eux n’ont jamais su mériter
Comme en plein océan suffit d’un radeau
Suffit d’embarquer avec des gens
Rien qu’un petit radeau
Et tu te seras jamais senti
Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Ça va houler
Oui contre vents et marées 'faut pas flipper
Ça va houler
Tant que tu gardes le cap, comment dériver?
Ça va houler
Oui contre vents et marées, faut pas flipper
Ça va houler
Comme en plein océan suffit d’un radeau
Et tu te seras jamais senti
Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort

(translation)

Remember the first concerts when you rapped in the tro-mé
The dirty baggy the passers-by who watched you like you were headed
The Greek that we divide into seven because we have nothing but we know how to give
The hope even in the nine square meter, that your hour of glory has come
Like in the open ocean it's on a raft
That you got involved with people
Just a small raft
And you never felt
As strong
Never felt so strong
Never felt so strong
Never felt so strong
Forget all the checks, the prizes, the parties, the screams when you broke everything
Fashion effects ephemeral friends for the time of a summer hit
Easy girls looking for a flash of fame
The jealous angry that you do what they never knew how to deserve
Like in the open ocean all you need is a raft
Just board with people
Just a small raft
And you will never have felt
As strong
Never felt so strong
Never felt so strong
Never felt so strong
It's gonna swell
Yes against all odds 'must not freak out
It's gonna swell
As long as you stay the course, how do you drift?
It's gonna swell
Yes against all odds, don't freak out
It's gonna swell
Like in the open ocean all you need is a raft
And you will never have felt
As strong
Never felt so strong
Never felt so strong
Never felt so strong